Rezydencja w cieniu wulkanów
Widoki na Pacyfik z jednej strony, szczyty Mauna Kea i Mauna Loa z drugiej. Dom zaprojektowany przez studio Hart Howerton wykorzystuje wyjątkowe położenie działki na wybrzeżu Kohala, ale nie opiera tożsamości wyłącznie na spektakularnym krajobrazie. Równie ważne są lokalne tradycje, rzemiosło i materiały, które prowadzą przez cały projekt – od bramy inspirowanej wzorami kapa, po wykonane przez hawajskich artystów detale z kamienia wulkanicznego.
Historia projektu rozpoczęła się jeszcze przed wbiciem pierwszej łopaty. Właściciele oraz projektanci zdecydowali się uczcić hawajskie tradycje podczas ceremonii błogosławieństwa terenu prowadzonej przez kumu – duchowego przewodnika i nauczyciela. W trakcie rytuału wykorzystano lokalną wodę źródlaną oraz liście ti, którymi symbolicznie poświęcono ziemię. Maile lei, tradycyjny hawajski wieniec użyty podczas ceremonii, zachowano i umieszczono później w ręcznie wykonanej misie, która stoi teraz na stole w jadalni.
Już droga do budynku zapowiada charakter całej inwestycji. Podjazd inspirowany strukturą lawy prowadzi do indywidualnie zaprojektowanej bramy ozdobionej motywem kapa – tradycyjnej hawajskiej tkaniny dekorowanej symbolicznymi wzorami. Za nią znajduje się otwarty dziedziniec z kolorowymi nasadzeniami. Kompozycja krajobrazu buduje łagodnie wprowadza do wnętrza domu.
Architekci wykorzystali wyjątkowe położenie działki pomiędzy górami a oceanem. Budynek został zorientowany tak, by duże przeszklenia i szerokie otwarcia w elewacji otwierały się na widoki zarówno w stronę Mauka – górskiego wnętrza wyspy – jak i Makai, czyli oceanu.
Materiały zastosowane na elewacji wzmacniają związek budynku z otoczeniem. Fasady wykończone zostały cedrem zachodnim o zróżnicowanym usłojeniu i detalami z afrykańskiego mahoniu, a dach miedzią. Wraz z upływem czasu będzie naturalnie pokrywać się patyną pod wpływem hawajskiego klimatu.
Równie wyraźne odniesienia do lokalnej kultury pojawiają się we wnętrzach. Projekt architektury wnętrz opracowany przez pracownię FDG Design czerpie inspiracje z tradycyjnego rzemiosła wysp. Motywy kapa zostały wykorzystane w elementach stolarki i powtórzone w projekcie bramy wejściowej. W domu znalazły się także wykonane przez lokalnych rzemieślników obiekty z kamienia wulkanicznego, nawiązujące do geologicznej historii wyspy.
W aranżacji wnętrz zestawione zostały jasne i ciemne akcenty. Właścicielka marzyła o spokojnej, neutralnej palecie kolorów podkreślającej lekkość tropikalnego domu, podczas gdy właścicielowi bliższe są głębokie odcienie drewna. Projektanci połączyli obie prośby, tworząc wnętrza pełne naturalnego światła, ale jednocześnie wzbogacone o ciemniejsze elementy stolarskie i architektoniczne, które nadają przestrzeni głębię i charakter.
