Kolekcja Babylon. Nowy język światła od Schwung

Zanim powstał papier, słowa zapisywano w glinie. Miękkiej, podatnej, gotowej przyjąć sens i utrwalić go na wieki. To tam, w Mezopotamii, w kręgu kultury sumeryjskiej, narodził się gest, który po raz pierwszy nadał kształt myśli. Kolekcja Babylon, zaprojektowana przez markę Schwung, sięga tego momentu – początku potrzeby nadawania znaczenia – i przenosi pradawny język znaków w przestrzeń współczesnych wnętrz.

Początek, który wciąż trwa

Kolekcja Babylon wyrasta z graficznego rytmu sumeryjskiego pisma klinowego - systemu linii, punktów i napięć, który przez tysiąclecia niósł prawa, modlitwy i opowieści. Te ostre, przecinające się formy zostały przełożone na kompozycje z mosiądzu i kamienia, gdzie światło i cień prowadzą dialog oddający rytm wyrytych znaków.

To nie jest cytat z przeszłości, lecz jej reinterpretacja: opowieść o tym, jak pierwotne formy komunikacji wciąż potrafią porządkować przestrzeń, wprowadzając do niej logikę, skupienie i ciszę, która nie potrzebuje wyjaśnień.

Siedem form, jedna opowieść

Babylon to nowa kolekcja w portfolio marki Schwung – siedem opraw oświetleniowych zaprojektowanych jako spójna rodzina, w której każda forma rozwija ten sam język kompozycyjny. Pierwszy model – żyrandol Babylon – ujrzy światło dzienne 29 stycznia 2026 roku, wyznaczając początek drogi, na której pełen krajobraz kolekcji będzie ukazywał się etapami, jak horyzont odkrywany wraz z każdym kolejnym krokiem.

Rzemiosło opiera się na dialogu mosiądzu i marmuru, zestawionych w czterech starannie dobranych konfiguracjach: Vintage Brass z Verde Alpi, Mahogany z Calacatta Viola, Classic Bronze z Rosso Levanto i Tarnished Silver z Calacatta Black. Każda z nich tworzy zamkniętą, wyważoną całość, a w projektach indywidualnych może być dalej komponowana w niemal nieograniczonych relacjach.

Żyrandol Babylon rozwija ideę dawnego miasta jako punktu pomiędzy niebem a ziemią - osi, wokół której wszystko się porządkuje. Mosiężny trzon staje się centrum, z którego w precyzyjnym układzie rozchodzą się marmurowe kule, niczym konstelacja inspirowana rytmem znaków klinowych. Światło podąża po ramionach kompozycji, prowadząc wzrok dalej, poza to, co natychmiast widoczne.

Architektura znaczeń

Babylon wprowadza do przestrzeni rytm i porządek wywiedzione z najstarszego systemu znaków, nadając wnętrzu niemal architektoniczną strukturę i spokojną, czytelną logikę. Odwołanie do jednego z pierwszych języków cywilizacji buduje poczucie ciągłości kulturowej i podkreśla nieustanną ludzką potrzebę nadawania formy myślom.

Tak jak znaki wyciśnięte w glinie niosły sens dalej niż pamięć jednego pokolenia, tak obecność Babylon wykracza poza chwilę - pozostaje w przestrzeni jako trwały zapis światła i formy.

Geometryczna dyscyplina i sposób prowadzenia światła budują wrażenie stabilności i równowagi, wprowadzając dyskretną monumentalność, pozbawioną ciężaru. To spokój, który nie dominuje, lecz porządkuje. Pozostaje w pamięci długo po pierwszym spojrzeniu.