FOLLOW US

Czy to ja patrzę na pętlę, czy pętla patrzy na mnie? Rozmowa z Mario Ruggiero, którego prace będzie można już wkrótce zobaczyć na festiwalu Kinomural

Mario Ruggiero pracuje na pograniczu obrazu i czasu – jego instalacje wideo biorą pojedynczy, często dramatyczny moment i puszczają go w nieskończoność, aż przestanie być tym, czym był na początku. Artysta współpracował już z takimi twórcami jak David Cronenberg, Brian Eno czy Peter Greenaway, teraz pokaże swoje prace na wrocławskim Kinomuralu – jednym z ważniejszych europejskich festiwali sztuki nowych mediów, którego tegoroczny temat to Niekończący się obieg. Z tej okazji porozmawialiśmy z nim o pętlach, czasie i o tym, dlaczego mniej znaczy więcej.

Artykuł sponsorowany

Zdjęcia: Dzięki uprzejmości Mario Ruggiero i Kinomural

Kinomural.com

Dodaj do ulubionych artykułów Usuń z ulubionych artykułów

Mario, jako artysta new media pokazujący swoją pracę na Kinomuralu – co sprawiło, że zdecydowałeś się przywieźć tu swoją sztukę i jak to jest wystawić swój cyfrowy uniwersum w przestrzeni publicznej miasta?

Myślę, że Kinomural to jeden z najważniejszych festiwali dla osób pracujących z obrazem i tym, co nazywamy sztuką wizualną. To nie pierwszy raz, kiedy pokazuję swoją pracę, ale sama myśl o tym, że coś, co powstało w samotności, w ciemności, o piątej rano, będzie wyświetlane na ogromnej ścianie – to naprawdę niesamowite uczucie. Wszystko, co wchłonąłem przez lata – obrazy, pomysły, rzeczy, które widziałem albo przeżyłem, a potem zamieniłem w pętle – nagle wychodzi ze studia i przejmuje przestrzeń publiczną. Dla mnie to coś niezwykłego i jestem naprawdę ciekawy, co stanie się z pracą, gdy znajdzie się poza kontekstem, w którym powstała. Najbardziej interesuje mnie sposób, w jaki ludzie tego doświadczają. Jestem przyzwyczajony do relacji z odbiorcą poprzez ekran, wyświetlenia, polubienia, liczby. Tutaj przed pracą staną prawdziwi ludzie. Chcę zobaczyć, czy się zatrzymają, jak zareagują, czy coś się wydarzy. Prawdziwa reakcja, nawet niewielka, znaczy dla mnie coś zupełnie innego niż lajk. Bardzo cieszę się też z samego zaproszenia. Kiedy zobaczyłem listę pozostałych artystów, wielu z nich naprawdę podziwiam, poczułem autentyczną dumę, że mogę być częścią tego wydarzenia.

Tegoroczny temat festiwalu to Endless Circulation. Co to hasło znaczy dla Ciebie osobiście, jako artysty?

Dla mnie pętle są rodzajem schronienia. Sposobem na oswojenie chaosu i zamienienie nawet najbardziej brutalnych obrazów w coś dziwnie ochronnego. Albo, wręcz przeciwnie, na umieszczenie ich pod mikroskopem i przyjrzenie się temu, co naprawdę mogą oznaczać. Usunięcie szoku i próba dostrzeżenia wzorca stojącego za wydarzeniem. Myślę, że niekończące się krążenie samo w sobie należy rozumieć jako wydarzenie. Kiedy igła gramofonu utknie w rowku, słyszymy w kółko ten sam fragment muzyki, ale prawdziwym wydarzeniem jest ten moment, w którym czas zdaje się zatrzymywać – ten mały glitch. Właśnie wtedy robi się interesująco, bo na chwilę czas nabiera innego wymiaru, niemal jakbyśmy patrzyli na niego przez mikroskop. Zaczynamy dostrzegać jego struktury i struktury kryjące się za nimi. Ten sposób myślenia jest też bardzo bliski twórczości autora, który głęboko na mnie wpłynął – J.G. Ballarda. W jego powieściach trauma niekoniecznie jest czymś, co się przezwycięża. Może stać się krajobrazem, który się zamieszkuje, systemem, który reorganizuje się wokół własnych pęknięć, powtarzając je, aż staną się puste – albo, przeciwnie, aż staną się jeszcze bardziej widoczne.

Mario Ruggiero Dive still 2

W swoich instalacjach bierzesz dramatyczny moment i powtarzasz go w nieskończoność. Dlaczego wolisz zapętlić pojedynczy moment, zamiast opowiedzieć pełną historię z początkiem i końcem?

Odizolowany moment przestaje być fragmentem historii i staje się czymś samym w sobie – to jedna z rzeczy, które najbardziej fascynują mnie w pętli. Powtórzenie może być strefą komfortu, jeśli pozwolimy się przez nie nieść, jak delikatnie kołysani ciągłym ruchem morza. Ale jeśli uświadomimy sobie, że nigdy nie da się z niego wyjść, to samo powtórzenie staje się niepokojące. Bardzo interesuje mnie ten kontrast. Często myślę o moich pętlach jak o rodzaju spięcia, jakby system czasoprzestrzeni się popsuł, bo go przestymulowaliśmy. W tym sensie widzę je też jako formę opowiadania historii: fragmenty wyimaginowanego świata, które w jakiś sposób utknęły w glitchu czasoprzestrzeni. To powiedziawszy, fascynuje mnie też pomysł opowiedzenia prawdziwej historii i zdecydowanie nie wykluczam, że kiedyś to zrobię.

Mario Ruggiero Dive still 1

Jak wygląda Twój proces twórczy od początku do końca? Jak zamieniasz prosty pomysł albo surowy klip wideo w gotowe dzieło?

Zwykle budzę się bardzo wcześnie i po kawie siadam do komputera. Słucham dużo muzyki, głównie elektronicznej i ambientowej, i w trakcie słuchania szukam obrazów, które mogą mieć w sobie coś interesującego. Bardzo często to właśnie połączenie tych dwóch rzeczy sprawia, że coś „klika". Muzyka zwykle jest tym, co uruchamia cały proces. Potem otwieram After Effects i składam pierwszy szkic, który zwykle jest kompletnym bałaganem. Od tego momentu zaczynam przesuwać obrazy tak daleko, jak się da, żeby zobaczyć, jak daleko mogę się posunąć i czy uda mi się znaleźć pętlę, w której coś jest. Jeśli to działa, kontynuuję. Jeśli nie – ląduje w folderze pomysłów, do którego może kiedyś wrócę. Z czasem zrozumiałem, że wszystko może wpłynąć na coś innego. Pomysł, który nie działa na jednym obrazie, może okazać się naprawdę interesujący, gdy zastosuję go do innego, więc często wracam do rzeczy, które odrzuciłem miesiące wcześniej. Mam też kilka terabajtów materiału zgromadzonego przez lata. Więc chyba bezsenność okazała się w tym sensie całkiem przydatna. Nie mam właściwie konkretnego momentu, w którym decyduję, że praca jest skończona. W pewnym momencie po prostu zauważam, że wpatruję się w nią, zupełnie pochłonięty. Zwykle to jest ten moment.

Kinomural odbywa się w głośnej, otwartej przestrzeni miasta. Czy Twoja praca powstaje z myślą o konkretnej ścieżce dźwiękowej, czy polegasz raczej na rytmie wizualnym?

Muzyka jest w mojej pracy naprawdę ważna, ale może jeszcze ważniejsze są dźwięki i szumy. W pracach, które nazywam Time Geometry, nakładam na przykład ten sam dźwięk na siebie kilka razy, celowo tworząc wzorzec sugerujący jakieś przesunięcie w przestrzeni i czasie. Te prace próbują pokazać czas jako sekwencję wydarzeń rozgrywających się w przestrzeni. To rzecz fizyczna, a dźwięk też jest fizyczny. Byłbym zresztą bardzo zadowolony, gdyby hałas miasta wymieszał się z dźwiękiem, który stworzyłem, gdyby powstał między nimi jakiś dialog, może nawet lekko destabilizujący. W takim przypadku nie chciałbym, żeby dźwięk mojej pracy izolował ją od otoczenia. Wolałbym, żeby owinął się wokół środowiska i w jakiś sposób zmienił sposób, w jaki postrzega się to, co dzieje się dookoła.

Kiedy ludzie staną przed Twoją pracą na ulicach Wrocławia, jaką reakcję – emocjonalną lub fizyczną – chciałbyś wywołać?

Moja praca jest mocno związana z ideą czasu, więc przede wszystkim chciałbym, żeby ludzie zaczęli myśleć o czasie. Chciałbym, żeby ktoś się zastanowił: „Stoję tu i oglądam wideo, które ciągle się powtarza. Czy marnuję czas? Czy go zatrzymuję? A może w jakiś sposób do niego wchodzę?”. Interesuje mnie też zjawisko z psychologii zwane sytością semantyczną – kiedy powtarzasz słowo tyle razy, że w końcu traci ono znaczenie i staje się niemal czystym dźwiękiem. Myślę, że coś podobnego może się dziać z obrazami. Powtórzenie może pchać je w stronę abstrakcji, sprawiając, że tymczasowo tracimy ich pierwotne znaczenie, a jednocześnie odsłaniając dynamikę ukrytą wewnątrz danego zdarzenia. No i oczywiście chciałbym, żeby ludzie po prostu cieszyli się tymi filmami. To też. Może zwłaszcza to. :)

Można się spodziewać, że niemal każdy w tłumie wyciągnie smartfon, żeby sfilmować Twój projekt. Co czujesz na myśl o tym, że pętla Twojej pętli zostanie uchwycona na ich ekranach? Czy to psuje fizyczne doświadczenie, czy raczej daje dziełu nowe życie?

Zastanówmy się: praca jest filmowana, tworzona, publikowana i doświadczana na smartfonie. Potem jest wyświetlana na ścianie budynku, ponownie filmowana i ponownie publikowana, tylko po to, by znów być doświadczaną na smartfonie. Powiedziałbym, że to zasadniczo pętla. Z jednej strony bardzo podoba mi się myśl, że praca może zyskać nowe życie dzięki temu, że zostanie nagrana. Dokumentacja jest ważna i cieszę się, że istnieje, bo pozwala pracy krążyć dalej, nawet po zakończeniu wydarzenia. Z drugiej strony muszę przyznać, że gdybym zobaczył większość ludzi oglądających mój film bez ekranu telefonu przed twarzą, uznałbym to za ogromny sukces. Więc pewnie sam bym to sfilmował, żeby udokumentować, że coś takiego się wydarzyło. I znowu wracamy do… no cóż, zastanówmy się.

Technologia i nowe media zmieniają się szybciej niż kiedykolwiek. Jak, patrząc kilka lat naprzód, widzisz przyszłość sztuki wideo i rozwój własnej praktyki wraz z nowymi technologiami?

Znaleźliśmy się w dziwnej sytuacji. Technologicznie wciąż idziemy do przodu, podczas gdy kulturowo często zdajemy się chcieć cofać. Na nowo odkrywamy film, polaroidy, aparaty analogowe – może dlatego, że próbujemy odzyskać relację z obrazem, którą gdzieś po drodze utraciliśmy. Jednocześnie boimy się zatrzymać, bo wydaje się, że pociąg wciąż przyspiesza. Dziś mamy niesamowicie potężne i dostępne narzędzia. Możemy tworzyć obrazy, filmy, muzykę, światy 3D, a dzięki AI także rzeczy, które jeszcze kilka lat temu wymagałyby studia, budżetu i dziesiątek ludzi. Ta wolność jest niesamowita, ale może też prowadzić do pewnego rodzaju paraliżu. Kiedy wszystko jest możliwe, trudniej zrozumieć, czego właściwie chcemy. I, paradoksalnie, wszyscy możemy zacząć wyglądać coraz bardziej podobnie, korzystając z tych samych narzędzi, tych samych modeli i tych samych systemów generatywnych. Mam nadzieję, że sztuka wideo może odejść od tego rodzaju standaryzacji, popychając technologię i zmuszając ją do robienia rzeczy, do których nie została zaprojektowana. Podoba mi się myśl, że może tworzyć nowe języki, nawet takie, które na początku trudno zrozumieć. To, co staram się robić, to nie pozwalać sobie na zbytnią wygodę z narzędziami, które mam – zamiast tego je psuć, przeciążać, aż zaczną się zacinać, i patrzeć, co się stanie. To trochę jak wtedy, gdy jako dziecko miałem samochodzik na pilota. O wiele bardziej bawiło mnie rozbijanie go, rozkładanie na części i składanie z powrotem tak, żeby działał w jakiś kompletnie absurdalny sposób, niż zwyczajne jeżdżenie nim. W przyszłości chciałbym na przykład sprawdzić, jak bardzo mogę zredukować wideo do absolutnego minimum, zachowując jednocześnie jego zrozumiałość. Trochę jak usuwanie samogłosek ze zdania: Kdy sn sm gsk z zdn, wcż mżn zrzmc, c jst npsn. Chciałbym opowiedzieć historię, która działa właśnie w ten sposób, ale za pomocą obrazów – redukując ją do absolutnego minimum, żeby przetestować granice zrozumiałości.

Time Geometry Mario Ruggiero still 1

Gdybyś musiał wybrać tylko jeden moment ze swojego życia do oglądania w nieskończonej pętli, jaki by to był moment? 

Pewnie wybrałbym dokładnie ten moment, w którym pętla w końcu zaczyna działać. Po godzinach dłubania przy niej przychodzi taki moment, kiedy przestaję myśleć, jak ją poprawić, i po prostu ją oglądam. To trochę jak mały glitch w mojej głowie: przez kilka sekund nie jestem pewien, czy to ja patrzę na pętlę, czy pętla patrzy na mnie.

 

Kolejne festiwalowe ogłoszenia i przygotowania można śledzić w social mediach:
Facebook, Instagram oraz na www.kinomural.com

 

Kinomural. Festiwal sztuki nowych mediów

18-19 września 2026, godz. 19:30-22:00

Wrocław

 

Wstęp wolny

 

Brak produktów w koszyku

+ Dodaj prenumeratę

Produkty brutto 0,00 zł

Produkty netto 0,00 zł

Aktywowano kupon:

Podsumowanie 0,00 zł

Przejdź do zamówienia

LABEL Magazine

LIVING Magazine



Picasso w Muzeum Narodowym w Warszawie. Wystawa rusza 12 października Sztuka

Picasso w Muzeum Narodowym w Warszawie. Wystawa rusza 12 października

Muzeum Narodowe w Warszawie zaprasza na wyjątkową wystawę „Picasso”, która przeniesie nas w fascynujący świat twórczości jednego z najważniejszych artystów XX wieku – Pabla Picassa. Już od 12 października w ramach wydarzenia będzie można oglądać dzieła wypożyczone z kolekcji Museo Casa Natal...

7 włoskich restauracji w Warszawie, w których poczujecie klimat Italii Podróże

7 włoskich restauracji w Warszawie, w których poczujecie klimat Italii

Warszawa pokochała kuchnię włoską. W stolicy nie brakuje knajpek z neapolitańską pizzą czy daniami z różnych regionów Italii. Lista jest długa, można wybierać spośród trattorii, ristorante czy osterii. Prezentujemy subiektywny przegląd włoskich restauracji, w których nakarmicie nie tylko ciało,...

Polska licealistka stworzyła „kosmetyki” do walki z przemocą domową Lifestyle

Polska licealistka stworzyła „kosmetyki” do walki z przemocą domową

Przymusowa domowa kwarantanna to dla niektórych pułapka bez możliwości ucieczki. Ofiary przemocy domowej zostały zamknięte w swoich domach wraz z krzywdzącymi ich agresorami. Polska licealistka stworzyła niezwykłą inicjatywę, która ma pomóc walczyć z przemocą domową podczas epidemii.

Gdzie zjeść dobrą pizzę w Warszawie? 8 najlepszych warszawskich pizzerii Podróże

Gdzie zjeść dobrą pizzę w Warszawie? 8 najlepszych warszawskich pizzerii

Czy tak jak my kochacie pizzę? Jeśli tak, to ruszajcie z nami w miasto. Wybraliśmy dla Was 8 naszych ulubionych stołecznych pizzerii.

Złote dodatki do kuchni? Zobacz, jak wykorzystać ten elegancki kolor w swoim wnętrzu! Design

Złote dodatki do kuchni? Zobacz, jak wykorzystać ten elegancki kolor w swoim wnętrzu!

Złote dodatki do kuchni od wielu sezonów królują na szczycie aranżacyjnych trendów. Choć są nienachalne, bardzo wyraźnie akcentują luksusowy charakter przestrzeni. Jeśli marzy więc ci się elegancka kuchnia z nutą glamour, wprowadź złoto do domu. Oto jak wykorzystać ten kolor… ze smakiem.

Gdzie zjeść i wypić nad Wisłą? Podróże

Gdzie zjeść i wypić nad Wisłą?

W tych restauracjach i barach zjecie wyśmienite jedzenie i wypijecie dobre drinki. Niestrudzonym imprezowiczom polecamy najlepsze miejsca na letnie wypady nad Wisłę, które karmią do późnych godzin nocnych.

Slow living: 16 najciekawszych hoteli butikowych w Polsce Podróże

Slow living: 16 najciekawszych hoteli butikowych w Polsce

Kameralny gościniec na skraju Kaszub, pałac z widokiem na jezioro czy designerski hotel w centrum miasta? Przed zaplanowaniem urlopu o tych miejscach warto pamiętać.

Najprzyjemniejsze restauracje z ogródkami w stolicy Podróże

Najprzyjemniejsze restauracje z ogródkami w stolicy

Jedzenie na świeżym powietrzu po prostu smakuje lepiej. Gdzie w Warszawie połączymy rewelacyjne dania z klimatyczną atmosferą?

Wnętrze miesiąca: Ma tylko 31 m2 powierzchni, ale zachwyca aranżacją. Odwiedzamy piękną kawalerkę w Krakowie Wnętrza

Wnętrze miesiąca: Ma tylko 31 m2 powierzchni, ale zachwyca aranżacją. Odwiedzamy piękną kawalerkę w Krakowie

Ta 31-metrowa kawalerka w Krakowie przeznaczona jest na wynajem krótkoterminowy. Zaprojektowanie jej wnętrza właściciele nieruchomości powierzyli Dianie Żurek i Gutkowi Girkowi z Furora Studio. Głównym założeniem aranżacji była zmiana oryginalnego układu i wydzielenie odrębnych stref...

Gdzie kupować książki w Warszawie? Podróże

Gdzie kupować książki w Warszawie?

Dla nałogowych pożeraczy książek — oto najlepsze księgarnie w stolicy, bez których trudno byłoby o dobrą lekturę na podróż, wakacje czy popołudnie z herbatą.

Jean-Michel Basquiat, czyli buntownik wart miliardy dolarów Sztuka

Jean-Michel Basquiat, czyli buntownik wart miliardy dolarów

Jego prace kupili m.in. Madonna, Jay-Z, Leonardo DiCaprio czy Johnny Depp. Gdyby dziś wycenić wszystkie dzieła Basquiat’a, ich rynkowa wartość przekroczyłaby kilka miliardów dolarów. Swój pierwszy obraz Cadillac Moon (1981) sprzedał wokalistce Debbie Harry, frontmance punkrockowego zespołu Blondie...

"Kostka" na 5 sposobów. Metamorfozy domów z czasów PRL Architektura

"Kostka" na 5 sposobów. Metamorfozy domów z czasów PRL

Płaski dach, tynk na baranka i pudełkowaty kształt. Ten obrazek kojarzy każdy, bo domy kostki wrosły na dobre w Polski krajobraz. Ta architektura lata świetności przeżywała w czasach PRL. Wtedy była synonimem nowoczesności i dostępności, dziś straszy nijakością i mało praktycznymi rozwiązaniami....

Piękno koloru Wnętrza

Piękno koloru

Projektantki pracę rozpoczęły od stworzenia palety barw. Z premedytacją zdecydowały się na kontrastowe odcienie zieleni i różu, dopełniając je granatem. Całość łączy geometria, która pojawia się na ścianach ale także w elementach wyposażenia. Gdański salon piękności „Tam, gdzie lubię" zachwyca!

Mieszkanie w stylu vintage Wnętrza

Mieszkanie w stylu vintage

Dziś zapraszamy do nowojorskiego mieszkania, za którego projekt odpowiada pracownia Frederick Tang Architecture. Z apartmentu rozciąga się bajeczny widok - mieści się ono bowiem na 13-tym piętrze wieżowca w stylu art deco pochodzącego z 1926 roku!

Wnętrze miesiąca: Jak wydobyć potencjał 58-metrowego mieszkania? Tak zrobiła to pracownia NAM Wnętrza

Wnętrze miesiąca: Jak wydobyć potencjał 58-metrowego mieszkania? Tak zrobiła to pracownia NAM

Wnętrze tego 58-metrowego mieszkania w Poznaniu powstało na zlecenie jednego z deweloperów. Pełni funkcję tzw. mieszkania pokazowego – ma przedstawiać potencjał aranżacyjny przestrzeni. Mimo stosunkowo niewielkiego metrażu pracownia NAM uwzględniła na tej powierzchni salon z kuchnią, sypialnię,...

Wyczekiwana retro kolekcja IKEA już w sprzedaży! Design

Wyczekiwana retro kolekcja IKEA już w sprzedaży!

Szósta odsłona kolekcji Nytillverkad IKEA rozgrzewa Internet do czerwoności już od kilku tygodni. Nic w tym dziwnego – marka odświeża w niej swoje najbardziej kultowe projekty, łącząc estetyczne wzory mebli i dodatków z przystępnymi cenami.

Gdzie na słodkości w stolicy? 8  smakowitych warszawskich cukierni Podróże

Gdzie na słodkości w stolicy? 8 smakowitych warszawskich cukierni

Cukier krzepi! Zwłaszcza podany w tak pięknej postaci. Mamy słabość do słodkości, dlatego pokusiliśmy się o subiektywny ranking warszawskich cukierni, w których nasycicie wszystkie zmysły.

Jak mieszkają Koreańczycy? Rozmowa z Wiolą Błazucką Lifestyle

Jak mieszkają Koreańczycy? Rozmowa z Wiolą Błazucką

Białe meble na wysoki połysk, duże okna, które trudno umyć i masa gadżetów kuchennych oraz elektronicznych. O tym, jak się urządza mieszkania w Korei Południowej opowiada nam Wiola Błazucka, która prowadzi swój kanał na YouTube Pierogi z Kimchi.

Gdzie można zjeść najlepsze lody w Polsce? Lifestyle

Gdzie można zjeść najlepsze lody w Polsce?

Pomimo że pogoda jeszcze nas nie rozpieszcza, wielu z nas rozpoczęło już sezon delektowania się lodami w plenerze. W redakcji lubimy te oryginalne smaki – lody z hibiskusa, bzu czy awokado, ale doceniamy też te klasyczne, na przykład waniliowe, czekoladowe czy truskawkowe. Gdzie w Polsce można...

Eklektyczne wnętrze na Sarniej Wnętrza

Eklektyczne wnętrze na Sarniej

Powszechnie mówi się, że kluczem do trwałego i udanego związku jest znalezienie idealnej równowagi, balansu, złotego środka. Właśnie ta myśl przyświecała podczas projektowania architektce wnętrz ze studia LaskowskaWnętrza.

Immersyjna podróż w głąb ludzkiego ciała. BMW Art Club. Przyszłość to sztuka zaprasza na wystawę VR „EVOLVER” Lifestyle

Immersyjna podróż w głąb ludzkiego ciała. BMW Art Club. Przyszłość to sztuka zaprasza na wystawę VR „EVOLVER”

Zobacz, jak tlen przemierza struktury ukryte głęboko pod skórą. Dzięki technologii VR twórcy spektaklu pokazują proces oddychania – od pobrania powietrza ustami do płuc, przez jego transport systemem naczyń krwionośnych do komórek, aż po uwolnienie z powrotem do świata zewnętrznego. Widzom...

W razie przyjęcia zgłoszenia na twój adres e-mail zostanie wysłane potwierdzenie.
Label Magazine zastrzega sobie selekcję zgłoszeń.