FOLLOW US

Jak rośliny zmieniły świat? Botanika i sztuka w muzeum, które powstało dzięki ogrodnikom

Za tulipanami, różami czy orchideami stoją opowieści o dalekich podróżach, odkryciach i globalnych powiązaniach. Rośliny trafiały do Europy wraz z handlem i ekspansją imperiów, a ich obecność w ogrodach była efektem skomplikowanych procesów, w których brało udział wiele kultur i społeczności. Oksfordzka wystawa „In Bloom. How Plants Changed Our World” w przystępny sposób opowiada te niesamowite historie.

Zdjęcie główne: Justine Smith (ur. 1971), Specimen Florae Britannicae, 2023–2024, banknoty funta brytyjskiego, drut, drewno, srebro, 50 × 73 × 47 cm, Bank of England Collection, © Justine Smith

Muzeum Ashmolean 

Dodaj do ulubionych artykułów Usuń z ulubionych artykułów

Muzeum Ashmolean zawdzięcza swoje powstanie dwóm zapalonym ogrodnikom, którzy postanowili „kolekcjonować świat”. W XVII wieku John Tradescant Starszy i Młodszy, ogrodnicy pracujący dla arystokracji i dworu, podróżowali do Niderlandów, Francji, Rosji i Ameryki Północnej, gromadząc rośliny, nasiona, okazy oraz intrygujące przedmioty, które później stworzyły podstawę kolekcji. Wystawa wraca do tych początków i bada, jak w XVII wieku pozyskiwano, klasyfikowano i rozpowszechniano rośliny.

Simon Verelst (1644–1721), A Vase of Flowers, ok. 1669–1675, olej na płótnie, 44 × 32 cm, Ashmolean Museum, University of Oxford
Sir Lawrence Alma-Tadema (1836–1912), Orchids, 1879, olej na panelu, 40 × 49,5 cm, kolekcja prywatna, USA, dzięki uprzejmości Richard Green Gallery, London
May Morris (1862–1938), Study of oriental poppy, 1879, akwarela i grafit na papierze, 50,8 × 55 cm, Ashmolean Museum, University of Oxford

Wiele gatunków – takich jak tulipany, róże, orchidee czy kamelie – trafiło do Wielkiej Brytanii dzięki sieciom imperium łączącym Europę, Azję, Afrykę i Ameryki. Niektóre rośliny wywoływały ogromne zainteresowanie społeczne. Tulipany doprowadziły do spekulacyjnej bańki znanej jako „tulipomania”, kiedy w XVII wieku ceny rzadkich cebulek dorównywały wartości domu nad kanałem.

Alexandra Daisy Ginsberg (ur. 1982), Pollinator Pathmaker: a4WNehdyCgdiKwVhXKGDBM (Pollinator Vision, Midsummer), 2025, tkanina; tkana, włókna mieszane, 200 × 288 cm, © Alexandra Daisy Ginsberg Ltd., dzięki uprzejmości artystki

W epoce wiktoriańskiej podobne „gorączki kolekcjonerskie” dotyczyły paproci, orchidei i rododendronów. Inne rośliny stały się częścią codziennego życia – herbata, dziś nierozerwalnie związana z brytyjską tożsamością, stała się towarem o znaczeniu gospodarczym i politycznym.

Ferdinand Bauer (1760–1826), Arum (Arum dioscoridis), 1788–1794, oprawiony wolumin z akwarelami na papierze, 50 × 33 cm, Bodleian Libraries, University of Oxford
Everhard Kik (1636–po 1701) i Daniel Frankcom (aktywny ok. 1710), Sunflower (Helianthus annus), 1703, akwarela na papierze, 50 × 38 cm, The Duke and Duchess of Beaufort, depozyt z Badminton Estate, Gloucestershire
Robert Brendel (ok. 1821–1898), Teaching model of St John’s wort (Hypericum perforatum), ok. 1860–1880, papier mâché i drewno, maks. 45 × 27 cm, Oxford University Herbaria, Department of Biology

Oksford odegrał istotną rolę w rozwoju wiedzy botanicznej. Uniwersytecki Ogród Botaniczny – najstarszy w Wielkiej Brytanii – stanowił środowisko do badania adaptacji nowych gatunków. Tworzono tam pierwsze zielniki, kolekcje nasion i materiały dydaktyczne. Na wystawie zobaczyć można niezwykłe XIX-wieczne modele roślin wykonane z papier mâché, które pozwalały studentom badać ich strukturę.

Wardian Case, ok. 1870, Anglia, drewno i szkło, ok. 120 (wys.) × 80 (szer.) × 60 (gł.) mm, The Board of Trustees of the Royal Botanic Gardens, Kew

Na wystawie znajduje się również „skrzynia Warda” – szczelne szklane terrarium opracowane w latach 40. XIX wieku przez Nathaniela Warda. Było to wówczas przełomowe rozwiązanie, które umożliwiło transport żywych roślin na duże odległości i przyczyniło się do globalnego przemieszczania gatunków.

Brigid Edwards (ur. 1940), Poppy seed pod, 1999, akwarela na ołówku, 38,1 × 30,5 cm, © Brigid Edwards, dzięki uprzejmości Shirley Sherwood Collection

Wystawa nie unika też trudniejszych tematów. Przemieszczanie roślin miało poważne konsekwencje dla ludności rdzennych i kolonizowanych regionów. Rosnące zapotrzebowanie Europy na cenne gatunki prowadziło do przekształcania lokalnych ekosystemów i gospodarek. W wielu miejscach tworzono monokultury, które zastępowały lokalną bioróżnorodność. Brytyjski udział w handlu opium, który doprowadził do wojen opiumowych, jest jednym z najbardziej kontrowersyjnych przykładów.

Pojawia się wątek tradycji wizualnych, które kształtowały sposób przedstawiania i rozumienia roślin. Prace wybitnych artystów botanicznych – Rachel Ruysch, Marii Sibylli Merian, Georga Dionysiusa Ehreta i Ferdinanda Bauera – pokazują, jak ilustratorzy przyczyniali się do identyfikacji gatunków i wymiany wiedzy.

Maria Sibylla Merian (1647–1717), Banana (Musa paradisiaca) blossom with life stages of Bullseye moth (Automeris liberia), 1726, kolorowany miedzioryt, 52 × 36 cm, Bodleian Libraries, University of Oxford
Stephanie Berni (b. 1949) Australian Tree Fern (Balantium antarcticum),, 2004 Watercolour and pencil on paper, 29 x 20 cm © Stephanie Berni, courtesy of the Shirley Sherwood Collection
John Ruskin (1819–1900), Study of Wild Rose, 1871, akwarela i gwasz na papierze, 42,2 × 26,8 cm, Ashmolean Museum, University of Oxford

Ekspozycję wieńczą współczesne dzieła – od wielkoformatowych rysunków po spektakularne tkaniny inspirowane perspektywą zapylających owadów. Towarzyszy im fotograficzny projekt Fran Monks, przedstawiający pięciu czołowych oksfordzkich naukowców zajmujących się badaniami roślin i ochroną środowiska.

Kate Friend (ur. 1983), Anjelica Huston, Rosa ‘Sunstruck’, Los Angeles, 2022, barwna odbitka C-type, sygnowana i numerowana na odwrocie, edycja 3 + 1 AP, 153 × 122 cm, © Kate Friend, dzięki uprzejmości Lyndsey Ingram, London
Herbert David Richter (1874–1955), The Indian Shawl, koniec XIX w., olej na płótnie, 125,1 × 100,3 cm, Mercer Art Gallery, Harrogate, North Yorkshire Council Collection

Szukasz inspiracji? Sprawdź & Living 39 „Dom, który zakwita. O architekturze, która wtapia się w ogród i ludziach, którzy żyją blisko natury".

Brak produktów w koszyku

+ Dodaj prenumeratę

Produkty brutto 0,00 zł

Produkty netto 0,00 zł

Aktywowano kupon:

Podsumowanie 0,00 zł

Przejdź do zamówienia

LABEL Magazine

LIVING Magazine



Picasso w Muzeum Narodowym w Warszawie. Wystawa rusza 12 października Sztuka

Picasso w Muzeum Narodowym w Warszawie. Wystawa rusza 12 października

Muzeum Narodowe w Warszawie zaprasza na wyjątkową wystawę „Picasso”, która przeniesie nas w fascynujący świat twórczości jednego z najważniejszych artystów XX wieku – Pabla Picassa. Już od 12 października w ramach wydarzenia będzie można oglądać dzieła wypożyczone z kolekcji Museo Casa Natal...

7 włoskich restauracji w Warszawie, w których poczujecie klimat Italii Podróże

7 włoskich restauracji w Warszawie, w których poczujecie klimat Italii

Warszawa pokochała kuchnię włoską. W stolicy nie brakuje knajpek z neapolitańską pizzą czy daniami z różnych regionów Italii. Lista jest długa, można wybierać spośród trattorii, ristorante czy osterii. Prezentujemy subiektywny przegląd włoskich restauracji, w których nakarmicie nie tylko ciało,...

Polska licealistka stworzyła „kosmetyki” do walki z przemocą domową Lifestyle

Polska licealistka stworzyła „kosmetyki” do walki z przemocą domową

Przymusowa domowa kwarantanna to dla niektórych pułapka bez możliwości ucieczki. Ofiary przemocy domowej zostały zamknięte w swoich domach wraz z krzywdzącymi ich agresorami. Polska licealistka stworzyła niezwykłą inicjatywę, która ma pomóc walczyć z przemocą domową podczas epidemii.

Złote dodatki do kuchni? Zobacz, jak wykorzystać ten elegancki kolor w swoim wnętrzu! Design

Złote dodatki do kuchni? Zobacz, jak wykorzystać ten elegancki kolor w swoim wnętrzu!

Złote dodatki do kuchni od wielu sezonów królują na szczycie aranżacyjnych trendów. Choć są nienachalne, bardzo wyraźnie akcentują luksusowy charakter przestrzeni. Jeśli marzy więc ci się elegancka kuchnia z nutą glamour, wprowadź złoto do domu. Oto jak wykorzystać ten kolor… ze smakiem.

Gdzie zjeść dobrą pizzę w Warszawie? 8 najlepszych warszawskich pizzerii Podróże

Gdzie zjeść dobrą pizzę w Warszawie? 8 najlepszych warszawskich pizzerii

Czy tak jak my kochacie pizzę? Jeśli tak, to ruszajcie z nami w miasto. Wybraliśmy dla Was 8 naszych ulubionych stołecznych pizzerii.

Gdzie zjeść i wypić nad Wisłą? Podróże

Gdzie zjeść i wypić nad Wisłą?

W tych restauracjach i barach zjecie wyśmienite jedzenie i wypijecie dobre drinki. Niestrudzonym imprezowiczom polecamy najlepsze miejsca na letnie wypady nad Wisłę, które karmią do późnych godzin nocnych.

Slow living: 16 najciekawszych hoteli butikowych w Polsce Podróże

Slow living: 16 najciekawszych hoteli butikowych w Polsce

Kameralny gościniec na skraju Kaszub, pałac z widokiem na jezioro czy designerski hotel w centrum miasta? Przed zaplanowaniem urlopu o tych miejscach warto pamiętać.

Wnętrze miesiąca: Ma tylko 31 m2 powierzchni, ale zachwyca aranżacją. Odwiedzamy piękną kawalerkę w Krakowie Wnętrza

Wnętrze miesiąca: Ma tylko 31 m2 powierzchni, ale zachwyca aranżacją. Odwiedzamy piękną kawalerkę w Krakowie

Ta 31-metrowa kawalerka w Krakowie przeznaczona jest na wynajem krótkoterminowy. Zaprojektowanie jej wnętrza właściciele nieruchomości powierzyli Dianie Żurek i Gutkowi Girkowi z Furora Studio. Głównym założeniem aranżacji była zmiana oryginalnego układu i wydzielenie odrębnych stref...

Najprzyjemniejsze restauracje z ogródkami w stolicy Podróże

Najprzyjemniejsze restauracje z ogródkami w stolicy

Jedzenie na świeżym powietrzu po prostu smakuje lepiej. Gdzie w Warszawie połączymy rewelacyjne dania z klimatyczną atmosferą?

Gdzie kupować książki w Warszawie? Podróże

Gdzie kupować książki w Warszawie?

Dla nałogowych pożeraczy książek — oto najlepsze księgarnie w stolicy, bez których trudno byłoby o dobrą lekturę na podróż, wakacje czy popołudnie z herbatą.

Jean-Michel Basquiat, czyli buntownik wart miliardy dolarów Sztuka

Jean-Michel Basquiat, czyli buntownik wart miliardy dolarów

Jego prace kupili m.in. Madonna, Jay-Z, Leonardo DiCaprio czy Johnny Depp. Gdyby dziś wycenić wszystkie dzieła Basquiat’a, ich rynkowa wartość przekroczyłaby kilka miliardów dolarów. Swój pierwszy obraz Cadillac Moon (1981) sprzedał wokalistce Debbie Harry, frontmance punkrockowego zespołu Blondie...

Mieszkanie w stylu vintage Wnętrza

Mieszkanie w stylu vintage

Dziś zapraszamy do nowojorskiego mieszkania, za którego projekt odpowiada pracownia Frederick Tang Architecture. Z apartmentu rozciąga się bajeczny widok - mieści się ono bowiem na 13-tym piętrze wieżowca w stylu art deco pochodzącego z 1926 roku!

Piękno koloru Wnętrza

Piękno koloru

Projektantki pracę rozpoczęły od stworzenia palety barw. Z premedytacją zdecydowały się na kontrastowe odcienie zieleni i różu, dopełniając je granatem. Całość łączy geometria, która pojawia się na ścianach ale także w elementach wyposażenia. Gdański salon piękności „Tam, gdzie lubię" zachwyca!

"Kostka" na 5 sposobów. Metamorfozy domów z czasów PRL Architektura

"Kostka" na 5 sposobów. Metamorfozy domów z czasów PRL

Płaski dach, tynk na baranka i pudełkowaty kształt. Ten obrazek kojarzy każdy, bo domy kostki wrosły na dobre w Polski krajobraz. Ta architektura lata świetności przeżywała w czasach PRL. Wtedy była synonimem nowoczesności i dostępności, dziś straszy nijakością i mało praktycznymi rozwiązaniami....

Wnętrze miesiąca: Jak wydobyć potencjał 58-metrowego mieszkania? Tak zrobiła to pracownia NAM Wnętrza

Wnętrze miesiąca: Jak wydobyć potencjał 58-metrowego mieszkania? Tak zrobiła to pracownia NAM

Wnętrze tego 58-metrowego mieszkania w Poznaniu powstało na zlecenie jednego z deweloperów. Pełni funkcję tzw. mieszkania pokazowego – ma przedstawiać potencjał aranżacyjny przestrzeni. Mimo stosunkowo niewielkiego metrażu pracownia NAM uwzględniła na tej powierzchni salon z kuchnią, sypialnię,...

Wyczekiwana retro kolekcja IKEA już w sprzedaży! Design

Wyczekiwana retro kolekcja IKEA już w sprzedaży!

Szósta odsłona kolekcji Nytillverkad IKEA rozgrzewa Internet do czerwoności już od kilku tygodni. Nic w tym dziwnego – marka odświeża w niej swoje najbardziej kultowe projekty, łącząc estetyczne wzory mebli i dodatków z przystępnymi cenami.

Gdzie na słodkości w stolicy? 8  smakowitych warszawskich cukierni Podróże

Gdzie na słodkości w stolicy? 8 smakowitych warszawskich cukierni

Cukier krzepi! Zwłaszcza podany w tak pięknej postaci. Mamy słabość do słodkości, dlatego pokusiliśmy się o subiektywny ranking warszawskich cukierni, w których nasycicie wszystkie zmysły.

Gdzie można zjeść najlepsze lody w Polsce? Lifestyle

Gdzie można zjeść najlepsze lody w Polsce?

Pomimo że pogoda jeszcze nas nie rozpieszcza, wielu z nas rozpoczęło już sezon delektowania się lodami w plenerze. W redakcji lubimy te oryginalne smaki – lody z hibiskusa, bzu czy awokado, ale doceniamy też te klasyczne, na przykład waniliowe, czekoladowe czy truskawkowe. Gdzie w Polsce można...

Immersyjna podróż w głąb ludzkiego ciała. BMW Art Club. Przyszłość to sztuka zaprasza na wystawę VR „EVOLVER” Lifestyle

Immersyjna podróż w głąb ludzkiego ciała. BMW Art Club. Przyszłość to sztuka zaprasza na wystawę VR „EVOLVER”

Zobacz, jak tlen przemierza struktury ukryte głęboko pod skórą. Dzięki technologii VR twórcy spektaklu pokazują proces oddychania – od pobrania powietrza ustami do płuc, przez jego transport systemem naczyń krwionośnych do komórek, aż po uwolnienie z powrotem do świata zewnętrznego. Widzom...

Eklektyczne wnętrze na Sarniej Wnętrza

Eklektyczne wnętrze na Sarniej

Powszechnie mówi się, że kluczem do trwałego i udanego związku jest znalezienie idealnej równowagi, balansu, złotego środka. Właśnie ta myśl przyświecała podczas projektowania architektce wnętrz ze studia LaskowskaWnętrza.

Jak mieszkają Koreańczycy? Rozmowa z Wiolą Błazucką Lifestyle

Jak mieszkają Koreańczycy? Rozmowa z Wiolą Błazucką

Białe meble na wysoki połysk, duże okna, które trudno umyć i masa gadżetów kuchennych oraz elektronicznych. O tym, jak się urządza mieszkania w Korei Południowej opowiada nam Wiola Błazucka, która prowadzi swój kanał na YouTube Pierogi z Kimchi.

W razie przyjęcia zgłoszenia na twój adres e-mail zostanie wysłane potwierdzenie.
Label Magazine zastrzega sobie selekcję zgłoszeń.