FOLLOW US

Dziesięć kuchni i trzy bary. Nowy food hall w historycznej kamienicy

W samym sercu Poznania zabytkowa Kamienica Wiedeńska zyskała nowe życie dzięki projektantom z Biuro Kreacja i M19 Architekci. Stała się ona bowiem nową Kulinarną Kamienicą – przestrzenią, gdzie historia prowadzi dialog nie tylko z nowoczesnym designem, ale i z odważnym podejściem do gastronomii.

Zdjęcia: Alka Murat

Projekt:

Dorota Terlecka, Karolina Polińska, Denis Durtsev Biuro Kreacja

Maja Skołysz, Ewa Michałowska M19 Architekci

Dodaj do ulubionych artykułów Usuń z ulubionych artykułów

Znajdujemy się przy ul. Podgórnej 11/13 w Poznaniu. Położona tu secesyjna kamienica z początku XX wieku przez dekady była ważnym punktem na mapie miasta. Zachwycała art nouveau detalami, ręcznie malowanymi witrażami i bogatą ornamentyką. Jednak z czasem, na a skutek zaniedbań i powojennej odbudowy, budynek popadł w ruinę i utracił swój reprezentacyjny charakter. 

Teraz historyczne wnętrza przeszły spektakularną metamorfozę. Na ponad 1500 m² dwóch połączonych budynków powstała wielowymiarowa przestrzeń, która prowadzi gości przez różne estetyki: od secesji i industrialnych odniesień do historii Poznania po minimalistyczne inspiracje Azją i nasycone barwy Wschodu.

„Budynek był tak wielokrotnie przebudowywany, że wewnątrz właściwie nic już nie było z tej historycznej kamienicy. Pojedyncze płytki, obiekty, ślady historii – komentuje Dorota Terlecka z Biuro Kreacji. – Miałam poczucie, że ten budynek zasługuje na swoje drugie życie”.

Orient Express zatrzymuje się przy Podgórnej

Przed projektantami stanęło wyzwanie odnalezienia równowagi między historycznym charakterem kamienicy, a nadaniem jej nowej, miejskiej energii. Tak narodziła się Kulinarna Kamienica – otwarta, współczesna przestrzeń inspirowana formatem Restaurant Market, łącząca różnorodne smaki, autorskie koncepty i przystępne menu. Można tu znaleźć aż dziesięć różnych kuchni oraz trzy bary, a każdy z nich utrzymany jest w odmiennej stylistyce.

„Projektując wnętrza historycznej kamienicy chcieliśmy oprzeć się na lokalności, na historii miasta, ale równocześnie musieliśmy ugryźć temat tej różnorodności smaków i planowanej funkcji tej przestrzeni” – tak Dorota Terlecka opisuje trudności w opracowywaniu koncepcji wnętrz. „Sprawdzaliśmy tematy i wątki, którymi moglibyśmy się wesprzeć i jednym z nich była secesja, odwołanie się do secesyjnych dworców. Naturalnie też przyszedł do nas pomysł związany z podróżą smaków”.

Punktem wyjścia do stworzenia wnętrz stała się metafora Orient Expressu. Tak samo jak podczas podróży, tak kolejne pomieszczenia prowadzą gości przez różne estetyki. Elegancka secesja z witrażami płynnie przechodzi tu w industrialne akcenty inspirowane dziedzictwem Hipolita Cegielskiego, by ustąpić miejsca minimalistycznym odniesieniom do Azji i nasyconym barwom Wschodu.

 

Od dworcowej poczekalni po daleki Wschód

Po przekroczeniu progu Kulinarnej Kamienicy goście trafiają do przestrzeni wyraźnie nawiązującej do secesyjnego rodowodu budynku. „Pierwotnie były tutaj lokale usługowe. To była kamienica handlowa, w stylu kamienic wiedeńskich. Po wojnie to nie zostało nigdy odbudowane. Dopiero ta rewitalizacja pozwoliła na przywrócenie pierwotnych funkcji. Nawiązanie do secesji, które wita gości od wejścia, to hołd dla tych dawnych wnętrz” – tłumaczy Dorota Terlecka.

Wysokie sklepienia, rytmiczny układ witryn i dekoracyjne detale przywołują elegancję dawnych galerii handlowych i pasaży dworcowych. Posadzki, łuki oraz ręcznie malowane ornamenty budują atmosferę początku XX wieku, a centralny bar o łukowej formie, wykończony orzechowym fornirem, nadaje przestrzeni reprezentacyjny charakter. Tapicerowane siedziska i odniesienia do wagonów kolejowych wprowadzają motyw podróży.

Od strony dziedzińca wnętrze przechodzi w industrialną estetykę inspirowaną historią fabryki H. Cegielskiego. Stalowe detale, techniczne oświetlenie, surowe meble oraz murale z wizerunkami dawnych maszyn parowych podkreślają przemysłowe dziedzictwo miasta. Sercem tej części jest zadaszony taras, którego początkowo nie przewidywano w projekcie.

„Początkowo miał tam być taras zewnętrzny, ale w międzyczasie nastąpiła zmiana planu zagospodarowania przestrzeni i dostaliśmy możliwość zrealizowania zadaszonego tarasu. Najciekawsze jest to, że to miejsce jest nieco oddalone od wejścia i dla restauratorów nie było ono specjalnie atrakcyjne. A nagle się okazało, że ten taras jest serem tego wnętrza i wszyscy chcą tam siedzieć” – opisuje projektantka. Strefa industrialna nie opiera się na dosłownych cytatach, a na interpretacji historii miasta.

Dalej wnętrza stopniowo się wyciszają. Część inspirowana Azją wprowadza estetykę japandi: jasną, uporządkowaną i oszczędną. Minimalistyczne meble, jasne drewno, tkaniny na ścianach oraz miękkie światło papierowych lampionów tworzą atmosferę spokoju i pozwalają na chwilę wytchnienia.

Ten wyciszony rytm ustępuje bardziej intensywnej odsłonie wnętrza. W strefie Wschodu pojawiają się nasycone barwy, burgund i oranż, ciemne drewno oraz kolorowe lampiony z indyjskich tkanin. Przestrzeń zyskuje głębię i ciepło, nawiązując do wyrazistych smaków i aromatów serwowanych tu kuchni.

Ostatni przystanek

Podróż kończy się na piętrze – w przestrzeni bardziej kameralnej, otwartej na miasto dzięki historycznym witrynom. To miejsce codziennych rytuałów: kawy w ciągu dnia i dłuższych, wieczornych rozmów przy koktajlu. Miękkie sofy oraz stonowana paleta burgundu i granatu budują nastrój wyciszenia, a nastrojowe światło załamuje się na tkaninach i celowo niedoskonałych tynkach w technice wabi-sabi.

„Duszą tej przestrzeni jest delikatnie rzeźbiony bar, wykończony stalą w odcieniu burgundu, który nadaje wnętrzu współczesny akcent i dyskretnie odbija światło. Miękkie tkaniny współistnieją tu z secesyjnymi sztukateriami i szlachetnymi materiałami, a całość dopełnia grafika Barta Sucharskiego” – komentuje Maja Skołysz z M19 Architekci.

Podróż z rozmachem

Skala przedsięwzięcia była jednym z największych wyzwań realizacji. Kulinarna Kamienica zajmuje ponad 1500 m² w dwóch połączonych budynkach, obejmując trzy kondygnacje, od piwnicy, przez parter, po piętro, co już na etapie projektu i nadzoru wymagało wyjątkowo precyzyjnej koordynacji.

Powrót na mapę miasta

Kulinarna Kamienica symbolicznie domyka pewien rozdział, jednocześnie otwierając inny. Budynek, który przez dekady odzwierciedlał przemiany miasta – od secesyjnych ambicji początku XX wieku, przez przemysłowy rozwój Poznania, aż po okres zapomnienia – ponownie stał się żywą częścią jego centrum.

„W Poznaniu jest dużo niewyremontowanych kamienic, mających dużo oryginalnych i pięknych elementów, które czekają na swoją kolej. Mam nadzieje, że nasz przykład pokaże, że można to zrobić i że to pójdzie dalej” – podsumowuje Dorota Terlecka.

Więcej:

Brak produktów w koszyku

+ Dodaj prenumeratę

Produkty brutto 0,00 zł

Produkty netto 0,00 zł

Aktywowano kupon:

Podsumowanie 0,00 zł

Przejdź do zamówienia

LABEL Magazine

LIVING Magazine



Picasso w Muzeum Narodowym w Warszawie. Wystawa rusza 12 października Sztuka

Picasso w Muzeum Narodowym w Warszawie. Wystawa rusza 12 października

Muzeum Narodowe w Warszawie zaprasza na wyjątkową wystawę „Picasso”, która przeniesie nas w fascynujący świat twórczości jednego z najważniejszych artystów XX wieku – Pabla Picassa. Już od 12 października w ramach wydarzenia będzie można oglądać dzieła wypożyczone z kolekcji Museo Casa Natal...

7 włoskich restauracji w Warszawie, w których poczujecie klimat Italii Podróże

7 włoskich restauracji w Warszawie, w których poczujecie klimat Italii

Warszawa pokochała kuchnię włoską. W stolicy nie brakuje knajpek z neapolitańską pizzą czy daniami z różnych regionów Italii. Lista jest długa, można wybierać spośród trattorii, ristorante czy osterii. Prezentujemy subiektywny przegląd włoskich restauracji, w których nakarmicie nie tylko ciało,...

Polska licealistka stworzyła „kosmetyki” do walki z przemocą domową Lifestyle

Polska licealistka stworzyła „kosmetyki” do walki z przemocą domową

Przymusowa domowa kwarantanna to dla niektórych pułapka bez możliwości ucieczki. Ofiary przemocy domowej zostały zamknięte w swoich domach wraz z krzywdzącymi ich agresorami. Polska licealistka stworzyła niezwykłą inicjatywę, która ma pomóc walczyć z przemocą domową podczas epidemii.

Złote dodatki do kuchni? Zobacz, jak wykorzystać ten elegancki kolor w swoim wnętrzu! Design

Złote dodatki do kuchni? Zobacz, jak wykorzystać ten elegancki kolor w swoim wnętrzu!

Złote dodatki do kuchni od wielu sezonów królują na szczycie aranżacyjnych trendów. Choć są nienachalne, bardzo wyraźnie akcentują luksusowy charakter przestrzeni. Jeśli marzy więc ci się elegancka kuchnia z nutą glamour, wprowadź złoto do domu. Oto jak wykorzystać ten kolor… ze smakiem.

Gdzie zjeść dobrą pizzę w Warszawie? 8 najlepszych warszawskich pizzerii Podróże

Gdzie zjeść dobrą pizzę w Warszawie? 8 najlepszych warszawskich pizzerii

Czy tak jak my kochacie pizzę? Jeśli tak, to ruszajcie z nami w miasto. Wybraliśmy dla Was 8 naszych ulubionych stołecznych pizzerii.

Gdzie zjeść i wypić nad Wisłą? Podróże

Gdzie zjeść i wypić nad Wisłą?

W tych restauracjach i barach zjecie wyśmienite jedzenie i wypijecie dobre drinki. Niestrudzonym imprezowiczom polecamy najlepsze miejsca na letnie wypady nad Wisłę, które karmią do późnych godzin nocnych.

Slow living: 16 najciekawszych hoteli butikowych w Polsce Podróże

Slow living: 16 najciekawszych hoteli butikowych w Polsce

Kameralny gościniec na skraju Kaszub, pałac z widokiem na jezioro czy designerski hotel w centrum miasta? Przed zaplanowaniem urlopu o tych miejscach warto pamiętać.

Wnętrze miesiąca: Ma tylko 31 m2 powierzchni, ale zachwyca aranżacją. Odwiedzamy piękną kawalerkę w Krakowie Wnętrza

Wnętrze miesiąca: Ma tylko 31 m2 powierzchni, ale zachwyca aranżacją. Odwiedzamy piękną kawalerkę w Krakowie

Ta 31-metrowa kawalerka w Krakowie przeznaczona jest na wynajem krótkoterminowy. Zaprojektowanie jej wnętrza właściciele nieruchomości powierzyli Dianie Żurek i Gutkowi Girkowi z Furora Studio. Głównym założeniem aranżacji była zmiana oryginalnego układu i wydzielenie odrębnych stref...

Najprzyjemniejsze restauracje z ogródkami w stolicy Podróże

Najprzyjemniejsze restauracje z ogródkami w stolicy

Jedzenie na świeżym powietrzu po prostu smakuje lepiej. Gdzie w Warszawie połączymy rewelacyjne dania z klimatyczną atmosferą?

Gdzie kupować książki w Warszawie? Podróże

Gdzie kupować książki w Warszawie?

Dla nałogowych pożeraczy książek — oto najlepsze księgarnie w stolicy, bez których trudno byłoby o dobrą lekturę na podróż, wakacje czy popołudnie z herbatą.

Jean-Michel Basquiat, czyli buntownik wart miliardy dolarów Sztuka

Jean-Michel Basquiat, czyli buntownik wart miliardy dolarów

Jego prace kupili m.in. Madonna, Jay-Z, Leonardo DiCaprio czy Johnny Depp. Gdyby dziś wycenić wszystkie dzieła Basquiat’a, ich rynkowa wartość przekroczyłaby kilka miliardów dolarów. Swój pierwszy obraz Cadillac Moon (1981) sprzedał wokalistce Debbie Harry, frontmance punkrockowego zespołu Blondie...

Mieszkanie w stylu vintage Wnętrza

Mieszkanie w stylu vintage

Dziś zapraszamy do nowojorskiego mieszkania, za którego projekt odpowiada pracownia Frederick Tang Architecture. Z apartmentu rozciąga się bajeczny widok - mieści się ono bowiem na 13-tym piętrze wieżowca w stylu art deco pochodzącego z 1926 roku!

Piękno koloru Wnętrza

Piękno koloru

Projektantki pracę rozpoczęły od stworzenia palety barw. Z premedytacją zdecydowały się na kontrastowe odcienie zieleni i różu, dopełniając je granatem. Całość łączy geometria, która pojawia się na ścianach ale także w elementach wyposażenia. Gdański salon piękności „Tam, gdzie lubię" zachwyca!

Wnętrze miesiąca: Jak wydobyć potencjał 58-metrowego mieszkania? Tak zrobiła to pracownia NAM Wnętrza

Wnętrze miesiąca: Jak wydobyć potencjał 58-metrowego mieszkania? Tak zrobiła to pracownia NAM

Wnętrze tego 58-metrowego mieszkania w Poznaniu powstało na zlecenie jednego z deweloperów. Pełni funkcję tzw. mieszkania pokazowego – ma przedstawiać potencjał aranżacyjny przestrzeni. Mimo stosunkowo niewielkiego metrażu pracownia NAM uwzględniła na tej powierzchni salon z kuchnią, sypialnię,...

Wyczekiwana retro kolekcja IKEA już w sprzedaży! Design

Wyczekiwana retro kolekcja IKEA już w sprzedaży!

Szósta odsłona kolekcji Nytillverkad IKEA rozgrzewa Internet do czerwoności już od kilku tygodni. Nic w tym dziwnego – marka odświeża w niej swoje najbardziej kultowe projekty, łącząc estetyczne wzory mebli i dodatków z przystępnymi cenami.

"Kostka" na 5 sposobów. Metamorfozy domów z czasów PRL Architektura

"Kostka" na 5 sposobów. Metamorfozy domów z czasów PRL

Płaski dach, tynk na baranka i pudełkowaty kształt. Ten obrazek kojarzy każdy, bo domy kostki wrosły na dobre w Polski krajobraz. Ta architektura lata świetności przeżywała w czasach PRL. Wtedy była synonimem nowoczesności i dostępności, dziś straszy nijakością i mało praktycznymi rozwiązaniami....

Gdzie można zjeść najlepsze lody w Polsce? Lifestyle

Gdzie można zjeść najlepsze lody w Polsce?

Pomimo że pogoda jeszcze nas nie rozpieszcza, wielu z nas rozpoczęło już sezon delektowania się lodami w plenerze. W redakcji lubimy te oryginalne smaki – lody z hibiskusa, bzu czy awokado, ale doceniamy też te klasyczne, na przykład waniliowe, czekoladowe czy truskawkowe. Gdzie w Polsce można...

Eklektyczne wnętrze na Sarniej Wnętrza

Eklektyczne wnętrze na Sarniej

Powszechnie mówi się, że kluczem do trwałego i udanego związku jest znalezienie idealnej równowagi, balansu, złotego środka. Właśnie ta myśl przyświecała podczas projektowania architektce wnętrz ze studia LaskowskaWnętrza.

Gdzie na słodkości w stolicy? 8  smakowitych warszawskich cukierni Podróże

Gdzie na słodkości w stolicy? 8 smakowitych warszawskich cukierni

Cukier krzepi! Zwłaszcza podany w tak pięknej postaci. Mamy słabość do słodkości, dlatego pokusiliśmy się o subiektywny ranking warszawskich cukierni, w których nasycicie wszystkie zmysły.

Immersyjna podróż w głąb ludzkiego ciała. BMW Art Club. Przyszłość to sztuka zaprasza na wystawę VR „EVOLVER” Lifestyle

Immersyjna podróż w głąb ludzkiego ciała. BMW Art Club. Przyszłość to sztuka zaprasza na wystawę VR „EVOLVER”

Zobacz, jak tlen przemierza struktury ukryte głęboko pod skórą. Dzięki technologii VR twórcy spektaklu pokazują proces oddychania – od pobrania powietrza ustami do płuc, przez jego transport systemem naczyń krwionośnych do komórek, aż po uwolnienie z powrotem do świata zewnętrznego. Widzom...

Jak mieszkają Koreańczycy? Rozmowa z Wiolą Błazucką Lifestyle

Jak mieszkają Koreańczycy? Rozmowa z Wiolą Błazucką

Białe meble na wysoki połysk, duże okna, które trudno umyć i masa gadżetów kuchennych oraz elektronicznych. O tym, jak się urządza mieszkania w Korei Południowej opowiada nam Wiola Błazucka, która prowadzi swój kanał na YouTube Pierogi z Kimchi.

W razie przyjęcia zgłoszenia na twój adres e-mail zostanie wysłane potwierdzenie.
Label Magazine zastrzega sobie selekcję zgłoszeń.