FOLLOW US

Jak LABEL połączył parę z ich wymarzoną projektantką wnętrz. Zapraszamy na Żoliborz!

Post na Facebooku, telefon w majówkę i projekt, który łączy dwa różne światy designu w jeden harmonijny dom. Historia 100-metrowego mieszkania na Starym Żoliborzu, które zaczęło się od naszego artykułu.

Autor: IZ

Zdjęcia: Martyna Rudnicka

https://monikamichalowska.com

https://www.martynarudnicka.com

 

Dodaj do ulubionych artykułów Usuń z ulubionych artykułów

Konrad – urodzony i wychowany na Żoliborzu, lokalny działacz, aktywista i producent kreatywny w agencji reklamowej – nie wyobrażał sobie życia nigdzie indziej. Kasia – prawniczka z Mokotowa – odnalazła tu spokój i rytm codzienności. Gdy do współpracy zaprosili architektkę Monikę Michałowską, ich córka Róża miała zaledwie trzy tygodnie.

„Konrad zadzwonił do mnie w majówkę. Właśnie na Facebooku zobaczył post Labela, który przypomniał mój dawny projekt z Kieleckiej. To był impuls – szukali kogoś, kto umiejętnie wyważy jego zamiłowanie do koloru i pewnej formy wnętrzarskiego maksymalizmu, z elegancją i umiarem, które preferowała Kasia” – wspomina projektantka.

Pierwszy etap współpracy był bardzo poukładany – każde z nich przygotowało osobny moodboard. Kontrast był widoczny od razu. On: kolor, ekspresja, eklektyzm. Ona: oszczędność środków, subtelne tonacje, klasyka. Różnice? Oczywiste. Ale – i to jest klucz – każde z nich potrafiło iść na ustępstwa.

„Demokratycznie szukali wspólnego języka. Konrad zgodził się na ciemne wybarwienie drewna, jeśli Kasia zaakceptuje kolorowe krzesła w jadalni. Tak wyglądały nasze rozmowy – a ja byłam tym trzecim głosem, arbitrem, ale i projektowym kompanem.”

 

Najlepszym podsumowaniem tego procesu była wiadomość, którą Kasia wysłała już po przeprowadzce. Dołączyła zdjęcia nowego wnętrza i reakcję koleżanki: „To miks waszej stylistyki, w punkt.”

Budynek, w którym mieści się mieszkanie, to klasyczny przykład żoliborskiego funkcjonalizmu – dwupiętrowa kamienica z dużymi oknami i balkonami. Nowy układ funkcjonalny był wyzwaniem, bo inwestorzy kupili dwa sąsiadujące mieszkania. Celem było stworzenie spójnej całości: otwartej strefy dziennej i wyraźnie oddzielonej części prywatnej.

Ostatecznie w przestrzeni znalazły się: duży salon z miejscem do pracy, kuchnia z jadalnią, biblioteczny hol, sypialnia, pokój Róży i łazienka. Największe wyzwania? Nietypowe kąty w kuchni, które wymusiły stolarkę w formie trapezów i rombów, oraz stara instalacja w łazience, ograniczająca możliwości zabudowy.

Salon to serce domu, gdzie kolorowe akcenty harmonijnie łączą się ze współczesnym designem. Meble od marek HAY, Innovation Living, USM Haller i Hübsch sąsiadują z vintage'owymi znaleziskami i goblinem kupionym od sąsiadki. Tu widać najbardziej, jak różne temperamenty właścicieli łączą się w jedną całość. Biurko Konrada powstało z szerokiego parapetu przy balkonie – z tego miejsca rozciąga się widok na stare drzewa, a sam blat wygląda, jakby zawsze miał tam być.

Przejście prowadzi przez centralny punkt salonu, gdzie komoda z poprzedniego mieszkania tworzy bazę dla DJ-skiej stacji – hołd dla pasji właściciela. Nad nią zawisł obraz Michała Żytniaka, dodający artystycznego charakteru tej muzycznej enklawie.

Kuchnia z jadalnią to miejsce, gdzie toczy się życie rodzinne i towarzyskie. Duży stół Audo Copenhagen otaczają żółte, odnowione krzesła czechosłowackiego Ton'u, a nad kompozycją unoszą się ikoniczne lampy Gubi z 1968 roku. 

Fronty szafek łączą ciepły w odcieniu dębowy fornir z chłodną stalą – miks nieoczywisty, ale bardzo efektowny. 

Na jednej ze ścian zawisła galeria grafik, plakatów i zdjęć, która przewędrowała z dawnej sypialni.

Zyskał nowe życie dzięki wnęce po dawnych drzwiach, która stała się początkiem biblioteki. Regał z ciemno wybarwionego drewna został wkomponowany w rytm całego mieszkania i znakomicie współgra z bordowymi drzwiami prowadzącymi do łazienki – powstał z prostej potrzeby uporządkowania i wyeksponowania rosnącej kolekcji książek Kasi.

Sypialnia łączy spokój stonowanych barw z radosnymi akcentami koloru. Ciemne, drewniane łóżko oraz kremowa szafa z podłużnymi uchwytami zostały wykonane na zamówienie według projektu Moniki.

 Wraz z szafkami nocnymi USM Haller tworzą solidną, elegancką bazę dla bardziej swobodnych detali: zasłon w wesołą kratę od Marimekko, biało-błękitnej szachownicy na odrestaurowanym „Chierku” czy lustra Hay Arcs w falistej, zielonej ramie.

Łazienka to ukłon w stronę estetyki retro i ducha Le Corbusiera. Ściany zdobią połyskujące, modernistyczne kwadraty, które zestawiono z bordowo-kremową szachownicą na podłodze.

Charakter przestrzeni podkreśla kamienny blat Rosso Lepanto o głębokiej, szlachetnej barwie. Proste lustro, klasyczne oświetlenie w ceramicznych oprawach oraz pasująca do nich półka tworzą spójną, ponadczasową kompozycję.

Pokój dziecka to małe królestwo wyobraźni. Delikatna kratka tapety tworzy tło niczym miękka scenografia, na której pojawiają się teatralne akcenty: falujące rolety i lampa przypominająca cyrkowy namiot. 

Grzybek–domek zaprasza do zabawy, a subtelne meble od Woodszczęścia oraz zabawki i dodatki z Ferm Living wprowadzają nutę retro, dzięki której ta bajkowa przestrzeń pozostaje zarazem harmonijna i przytulna.

„Dobry projekt wnętrza to taki, który nie tylko dobrze wygląda, ale przede wszystkim dobrze się w nim żyje. Estetyka ma znaczenie, ale nigdy nie jest ważniejsza od codziennego komfortu. Lubię wnętrza, które mają ciszę w tle – nie krzyczą, tylko wspierają” – podkreśla Monika Michałowska.

To mieszkanie na Żoliborzu dokładnie takie jest. Łączy w sobie energię miasta i spokój zielonej enklawy, jest domem dla rodziny i jednocześnie przestrzenią, która pięknie dojrzewa razem z nimi.

Brak produktów w koszyku

+ Dodaj prenumeratę

Produkty brutto 0,00 zł

Produkty netto 0,00 zł

Aktywowano kupon:

Podsumowanie 0,00 zł

Przejdź do zamówienia

LABEL Magazine

LIVING Magazine



Picasso w Muzeum Narodowym w Warszawie. Wystawa rusza 12 października Sztuka

Picasso w Muzeum Narodowym w Warszawie. Wystawa rusza 12 października

Muzeum Narodowe w Warszawie zaprasza na wyjątkową wystawę „Picasso”, która przeniesie nas w fascynujący świat twórczości jednego z najważniejszych artystów XX wieku – Pabla Picassa. Już od 12 października w ramach wydarzenia będzie można oglądać dzieła wypożyczone z kolekcji Museo Casa Natal...

Polska licealistka stworzyła „kosmetyki” do walki z przemocą domową Lifestyle

Polska licealistka stworzyła „kosmetyki” do walki z przemocą domową

Przymusowa domowa kwarantanna to dla niektórych pułapka bez możliwości ucieczki. Ofiary przemocy domowej zostały zamknięte w swoich domach wraz z krzywdzącymi ich agresorami. Polska licealistka stworzyła niezwykłą inicjatywę, która ma pomóc walczyć z przemocą domową podczas epidemii.

7 włoskich restauracji w Warszawie, w których poczujecie klimat Italii Podróże

7 włoskich restauracji w Warszawie, w których poczujecie klimat Italii

Warszawa pokochała kuchnię włoską. W stolicy nie brakuje knajpek z neapolitańską pizzą czy daniami z różnych regionów Italii. Lista jest długa, można wybierać spośród trattorii, ristorante czy osterii. Prezentujemy subiektywny przegląd włoskich restauracji, w których nakarmicie nie tylko ciało,...

Złote dodatki do kuchni? Zobacz, jak wykorzystać ten elegancki kolor w swoim wnętrzu! Design

Złote dodatki do kuchni? Zobacz, jak wykorzystać ten elegancki kolor w swoim wnętrzu!

Złote dodatki do kuchni od wielu sezonów królują na szczycie aranżacyjnych trendów. Choć są nienachalne, bardzo wyraźnie akcentują luksusowy charakter przestrzeni. Jeśli marzy więc ci się elegancka kuchnia z nutą glamour, wprowadź złoto do domu. Oto jak wykorzystać ten kolor… ze smakiem.

Gdzie zjeść i wypić nad Wisłą? Podróże

Gdzie zjeść i wypić nad Wisłą?

W tych restauracjach i barach zjecie wyśmienite jedzenie i wypijecie dobre drinki. Niestrudzonym imprezowiczom polecamy najlepsze miejsca na letnie wypady nad Wisłę, które karmią do późnych godzin nocnych.

Slow living: 16 najciekawszych hoteli butikowych w Polsce Podróże

Slow living: 16 najciekawszych hoteli butikowych w Polsce

Kameralny gościniec na skraju Kaszub, pałac z widokiem na jezioro czy designerski hotel w centrum miasta? Przed zaplanowaniem urlopu o tych miejscach warto pamiętać.

Wnętrze miesiąca: Ma tylko 31 m2 powierzchni, ale zachwyca aranżacją. Odwiedzamy piękną kawalerkę w Krakowie Wnętrza

Wnętrze miesiąca: Ma tylko 31 m2 powierzchni, ale zachwyca aranżacją. Odwiedzamy piękną kawalerkę w Krakowie

Ta 31-metrowa kawalerka w Krakowie przeznaczona jest na wynajem krótkoterminowy. Zaprojektowanie jej wnętrza właściciele nieruchomości powierzyli Dianie Żurek i Gutkowi Girkowi z Furora Studio. Głównym założeniem aranżacji była zmiana oryginalnego układu i wydzielenie odrębnych stref...

Najprzyjemniejsze restauracje z ogródkami w stolicy Podróże

Najprzyjemniejsze restauracje z ogródkami w stolicy

Jedzenie na świeżym powietrzu po prostu smakuje lepiej. Gdzie w Warszawie połączymy rewelacyjne dania z klimatyczną atmosferą?

Gdzie kupować książki w Warszawie? Podróże

Gdzie kupować książki w Warszawie?

Dla nałogowych pożeraczy książek — oto najlepsze księgarnie w stolicy, bez których trudno byłoby o dobrą lekturę na podróż, wakacje czy popołudnie z herbatą.

Mieszkanie w stylu vintage Wnętrza

Mieszkanie w stylu vintage

Dziś zapraszamy do nowojorskiego mieszkania, za którego projekt odpowiada pracownia Frederick Tang Architecture. Z apartmentu rozciąga się bajeczny widok - mieści się ono bowiem na 13-tym piętrze wieżowca w stylu art deco pochodzącego z 1926 roku!

Piękno koloru Wnętrza

Piękno koloru

Projektantki pracę rozpoczęły od stworzenia palety barw. Z premedytacją zdecydowały się na kontrastowe odcienie zieleni i różu, dopełniając je granatem. Całość łączy geometria, która pojawia się na ścianach ale także w elementach wyposażenia. Gdański salon piękności „Tam, gdzie lubię" zachwyca!

Jean-Michel Basquiat, czyli buntownik wart miliardy dolarów Sztuka

Jean-Michel Basquiat, czyli buntownik wart miliardy dolarów

Jego prace kupili m.in. Madonna, Jay-Z, Leonardo DiCaprio czy Johnny Depp. Gdyby dziś wycenić wszystkie dzieła Basquiat’a, ich rynkowa wartość przekroczyłaby kilka miliardów dolarów. Swój pierwszy obraz Cadillac Moon (1981) sprzedał wokalistce Debbie Harry, frontmance punkrockowego zespołu Blondie...

Wyczekiwana retro kolekcja IKEA już w sprzedaży! Design

Wyczekiwana retro kolekcja IKEA już w sprzedaży!

Szósta odsłona kolekcji Nytillverkad IKEA rozgrzewa Internet do czerwoności już od kilku tygodni. Nic w tym dziwnego – marka odświeża w niej swoje najbardziej kultowe projekty, łącząc estetyczne wzory mebli i dodatków z przystępnymi cenami.

Wnętrze miesiąca: Jak wydobyć potencjał 58-metrowego mieszkania? Tak zrobiła to pracownia NAM Wnętrza

Wnętrze miesiąca: Jak wydobyć potencjał 58-metrowego mieszkania? Tak zrobiła to pracownia NAM

Wnętrze tego 58-metrowego mieszkania w Poznaniu powstało na zlecenie jednego z deweloperów. Pełni funkcję tzw. mieszkania pokazowego – ma przedstawiać potencjał aranżacyjny przestrzeni. Mimo stosunkowo niewielkiego metrażu pracownia NAM uwzględniła na tej powierzchni salon z kuchnią, sypialnię,...

Eklektyczne wnętrze na Sarniej Wnętrza

Eklektyczne wnętrze na Sarniej

Powszechnie mówi się, że kluczem do trwałego i udanego związku jest znalezienie idealnej równowagi, balansu, złotego środka. Właśnie ta myśl przyświecała podczas projektowania architektce wnętrz ze studia LaskowskaWnętrza.

Gdzie można zjeść najlepsze lody w Polsce? Lifestyle

Gdzie można zjeść najlepsze lody w Polsce?

Pomimo że pogoda jeszcze nas nie rozpieszcza, wielu z nas rozpoczęło już sezon delektowania się lodami w plenerze. W redakcji lubimy te oryginalne smaki – lody z hibiskusa, bzu czy awokado, ale doceniamy też te klasyczne, na przykład waniliowe, czekoladowe czy truskawkowe. Gdzie w Polsce można...

Immersyjna podróż w głąb ludzkiego ciała. BMW Art Club. Przyszłość to sztuka zaprasza na wystawę VR „EVOLVER” Lifestyle

Immersyjna podróż w głąb ludzkiego ciała. BMW Art Club. Przyszłość to sztuka zaprasza na wystawę VR „EVOLVER”

Zobacz, jak tlen przemierza struktury ukryte głęboko pod skórą. Dzięki technologii VR twórcy spektaklu pokazują proces oddychania – od pobrania powietrza ustami do płuc, przez jego transport systemem naczyń krwionośnych do komórek, aż po uwolnienie z powrotem do świata zewnętrznego. Widzom...

Jak mieszkają Koreańczycy? Rozmowa z Wiolą Błazucką Lifestyle

Jak mieszkają Koreańczycy? Rozmowa z Wiolą Błazucką

Białe meble na wysoki połysk, duże okna, które trudno umyć i masa gadżetów kuchennych oraz elektronicznych. O tym, jak się urządza mieszkania w Korei Południowej opowiada nam Wiola Błazucka, która prowadzi swój kanał na YouTube Pierogi z Kimchi.

Wnętrze miesiąca: Mieszkanie młodej lekarki. To 65 m2 kojącego minimalizmu Wnętrza

Wnętrze miesiąca: Mieszkanie młodej lekarki. To 65 m2 kojącego minimalizmu

Zaprojektowane przez Magdę i Dominikę z pracowni The Line Studio mieszkanie o powierzchni 65 m² znajduje się w cichej dzielnicy Krakowa, tuż przy Lasku Wolskim. Projekt idealnie odzwierciedla potrzeby właścicielki – młodej lekarki, która po intensywnych dniach pracy szuka odpoczynku i kontaktu z...

Gdyńskie klasyczne inspiracje Wnętrza

Gdyńskie klasyczne inspiracje

W Gdyni niemal od zawsze tradycja przenikała się z nowoczesnością. To miasto-ikona modernistycznej architektury kryje w sobie tak wiele i wciąż inspiruje!

"Kostka" na 5 sposobów. Metamorfozy domów z czasów PRL Architektura

"Kostka" na 5 sposobów. Metamorfozy domów z czasów PRL

Płaski dach, tynk na baranka i pudełkowaty kształt. Ten obrazek kojarzy każdy, bo domy kostki wrosły na dobre w Polski krajobraz. Ta architektura lata świetności przeżywała w czasach PRL. Wtedy była synonimem nowoczesności i dostępności, dziś straszy nijakością i mało praktycznymi rozwiązaniami....

W razie przyjęcia zgłoszenia na twój adres e-mail zostanie wysłane potwierdzenie.
Label Magazine zastrzega sobie selekcję zgłoszeń.