FOLLOW US

Mieszkanie w kamienicy z początku XX wieku nie musi wyglądać jak muzeum

Projektowanie wnętrz historycznych budynków, zwłaszcza zabytkowych kamienic, zwykle należy do przyjemności. Misterne rozwiązania architektoniczne, sztukaterie, drewniane podłogi, stolarki stanowią bez wątpienia bardzo wdzięczną bazę do projektowania. Problem pojawia się, gdy po śladach przeszłości we wnętrzu nie ma śladu. Przed takim wyzwaniem aranżacyjnym stanęli projektanci Szymon Hanczar i Izabella Krawczyk z pracowni Pandom.

Autor: JS

Zdjęcia: ZASOBY STUDIO

https://www.instagram.com/pandom.in/

Dodaj do ulubionych artykułów Usuń z ulubionych artykułów

85-metrowe mieszkanie, które dziś wspólnie odwiedzamy, znajduje się we wrocławskiej kamienicy wybudowanej w latach 30. XX wieku. Zabytkowy budynek, zlokalizowany przy ulicy Sopockiej, w otoczeniu zieleni i wody, skłaniał projektantów do odtworzenia w jego wnętrzu klimatu międzywojennej, mieszczańskiej elegancji. Wybór takiego rozwiązania okazał się  jednak utrudniony.

Okazało się, że w domu inwestorów nie zachowały się żadne oryginalne elementy, takie jak stolarka, sztukaterie czy inne detale wyposażenia. Wnętrze było przygotowane do remontu w stanie deweloperskim – pod względem wykończenia niewiele różniło się od nowo wybudowanych mieszkań. Mając to na uwadze, projektanci, zamiast odtwarzać nieistniejącą już oryginalną przestrzeń, postanowili zinterpretować jej przeszłość w oparciu o współczesne rozwiązania.

„Nie chcieliśmy robić skansenu. Owszem, interesowały nas lata 20., ale XXI wieku” – zaznacza Szymon Hanczar.

Zespół z pracowni Pandom swoją pracę rozpoczął od wprowadzenia zmiany w układzie funkcjonalnym apartamentu. Salon z kuchnią rozdzielono za pomocą dużych drzwi przesuwnych, przy których stanął obszerny stół jadalniany. Dwuskrzydłowy model kasetowy z pełnymi skrzydłami umożliwia w razie potrzeby połączenie obu pomieszczeń, tworząc efektowny wizualnie, funkcjonalny układ amfiladowy – idealny do organizowania spotkań towarzyskich. Ponadto pozwala skutecznie ukryć kuchenny rozgardiasz, gdy zajdzie taka potrzeba.

Ponadto projektanci zadbali o to, aby w mieszkaniu nie zabrakło miejsca do przechowywania. W kuchni niemal całą długą ścianę zajmuje zabudowa, a w salonie – niczym jej lustrzane odbicie – znajduje się wysoka, sięgająca od podłogi do sufitu biblioteka. Obszerną szafę w sypialni gospodarzy uzupełniono dwiema mniejszymi: jedna, ukryta za lustrzanymi drzwiami w przedpokoju, optycznie powiększa przestrzeń, druga znajduje się w pokoju do pracy.

Mimo że aranżacja jest mocno osadzona w teraźniejszości, projektanci z pracowni Pandom pomyśleli także o przyszłości. Gdy rodzina się powiększy, biurka z gabinetu będzie można przenieść do kuchennego wykusza oraz narożnika salonu, a pokój do pracy przekształcić w pokój dziecięcy.

Paleta kolorystyczna zaproponowana przez projektantów jest dosyć oszczędna, jednak bardzo przytulna – dominują w niej bowiem jasne, ciepłe barwy. Większość pomieszczeń optycznie spaja dębowy parkiet ułożony w jodełkę. Łazienkę i kuchnię łączy motyw jasnego, piaskowego lastryko zastosowany na płytkach. Ciemniejsze drewno pojawia się jedynie na dolnych szafkach kuchennych oraz na stelażach krzeseł. Ciemnobrązową, skórzaną tapicerkę mają także dwa fotele w salonie. Resztę wnętrza skąpano w łagodnych beżach i kremach.

Domowe ciepło zapewniają wnętrzu lampy z papierowymi i mlecznoszklanymi kloszami, emitujące miękkie światło. Kompozycję wzbogacają również rozmieszczone na ścianach grafiki autorstwa właścicielki mieszkania, graficzki Julii Sokólskiej (@juliafiska).

Wiele elementów wnętrza powstało na indywidualne zamówienie, według rysunków projektantów z pracowni Pandom. Wśród nich znalazły się listwy przypodłogowe, stolarka, fasety przy suficie oraz rozety umiejscowione przy mocowaniu lamp sufitowych. Fasety i rozety wykonano z płyty gipsowo-kartonowej, czyli prostego, ekonomicznego materiału łatwego w obróbce.

Najbardziej „retro” elementem aranżacji są drzwi wewnętrzne, które swoją formą nawiązują do drzwi wejściowych budynku – współcześnie wykonanych, ale inspirowanych oryginalną stolarką budynku. Projektanci z przymrużeniem oka odwrócili jedynie układ ich rysunku.

„Wrocław jest miastem, gdzie łatwo natknąć się na oryginalną architektoniczną tkankę. Niestety jej stan bywa różny – czasem warto ratować to, co pozostało z dawnych lat. Czasem jednak, mimo najlepszych chęci, właściwa wydaje się decyzja, by pójść z duchem czasu i nie odtwarzać historycznych elementów na siłę. To zawsze obszar, w którym projektant musi dokonać wyboru” – mówi Szymon Hanczar. „My doceniliśmy to, co przyciągnęło inwestorów do tego konkretnego miejsca, ale zaproponowaliśmy własną interpretację kamienicznego, międzywojennego wnętrza. Powstała przestrzeń stonowana, harmonijna, spokojna, sprzyjająca relaksowi – tak jak całe otoczenie” – dodaje.

Zobacz także:

Brak produktów w koszyku

+ Dodaj prenumeratę

Produkty brutto 0,00 zł

Produkty netto 0,00 zł

Aktywowano kupon:

Podsumowanie 0,00 zł

Przejdź do zamówienia

LABEL Magazine

LIVING Magazine



Picasso w Muzeum Narodowym w Warszawie. Wystawa rusza 12 października Sztuka

Picasso w Muzeum Narodowym w Warszawie. Wystawa rusza 12 października

Muzeum Narodowe w Warszawie zaprasza na wyjątkową wystawę „Picasso”, która przeniesie nas w fascynujący świat twórczości jednego z najważniejszych artystów XX wieku – Pabla Picassa. Już od 12 października w ramach wydarzenia będzie można oglądać dzieła wypożyczone z kolekcji Museo Casa Natal...

Polska licealistka stworzyła „kosmetyki” do walki z przemocą domową Lifestyle

Polska licealistka stworzyła „kosmetyki” do walki z przemocą domową

Przymusowa domowa kwarantanna to dla niektórych pułapka bez możliwości ucieczki. Ofiary przemocy domowej zostały zamknięte w swoich domach wraz z krzywdzącymi ich agresorami. Polska licealistka stworzyła niezwykłą inicjatywę, która ma pomóc walczyć z przemocą domową podczas epidemii.

7 włoskich restauracji w Warszawie, w których poczujecie klimat Italii Podróże

7 włoskich restauracji w Warszawie, w których poczujecie klimat Italii

Warszawa pokochała kuchnię włoską. W stolicy nie brakuje knajpek z neapolitańską pizzą czy daniami z różnych regionów Italii. Lista jest długa, można wybierać spośród trattorii, ristorante czy osterii. Prezentujemy subiektywny przegląd włoskich restauracji, w których nakarmicie nie tylko ciało,...

Złote dodatki do kuchni? Zobacz, jak wykorzystać ten elegancki kolor w swoim wnętrzu! Design

Złote dodatki do kuchni? Zobacz, jak wykorzystać ten elegancki kolor w swoim wnętrzu!

Złote dodatki do kuchni od wielu sezonów królują na szczycie aranżacyjnych trendów. Choć są nienachalne, bardzo wyraźnie akcentują luksusowy charakter przestrzeni. Jeśli marzy więc ci się elegancka kuchnia z nutą glamour, wprowadź złoto do domu. Oto jak wykorzystać ten kolor… ze smakiem.

Gdzie zjeść i wypić nad Wisłą? Podróże

Gdzie zjeść i wypić nad Wisłą?

W tych restauracjach i barach zjecie wyśmienite jedzenie i wypijecie dobre drinki. Niestrudzonym imprezowiczom polecamy najlepsze miejsca na letnie wypady nad Wisłę, które karmią do późnych godzin nocnych.

Slow living: 16 najciekawszych hoteli butikowych w Polsce Podróże

Slow living: 16 najciekawszych hoteli butikowych w Polsce

Kameralny gościniec na skraju Kaszub, pałac z widokiem na jezioro czy designerski hotel w centrum miasta? Przed zaplanowaniem urlopu o tych miejscach warto pamiętać.

Wnętrze miesiąca: Ma tylko 31 m2 powierzchni, ale zachwyca aranżacją. Odwiedzamy piękną kawalerkę w Krakowie Wnętrza

Wnętrze miesiąca: Ma tylko 31 m2 powierzchni, ale zachwyca aranżacją. Odwiedzamy piękną kawalerkę w Krakowie

Ta 31-metrowa kawalerka w Krakowie przeznaczona jest na wynajem krótkoterminowy. Zaprojektowanie jej wnętrza właściciele nieruchomości powierzyli Dianie Żurek i Gutkowi Girkowi z Furora Studio. Głównym założeniem aranżacji była zmiana oryginalnego układu i wydzielenie odrębnych stref...

Najprzyjemniejsze restauracje z ogródkami w stolicy Podróże

Najprzyjemniejsze restauracje z ogródkami w stolicy

Jedzenie na świeżym powietrzu po prostu smakuje lepiej. Gdzie w Warszawie połączymy rewelacyjne dania z klimatyczną atmosferą?

Gdzie kupować książki w Warszawie? Podróże

Gdzie kupować książki w Warszawie?

Dla nałogowych pożeraczy książek — oto najlepsze księgarnie w stolicy, bez których trudno byłoby o dobrą lekturę na podróż, wakacje czy popołudnie z herbatą.

Mieszkanie w stylu vintage Wnętrza

Mieszkanie w stylu vintage

Dziś zapraszamy do nowojorskiego mieszkania, za którego projekt odpowiada pracownia Frederick Tang Architecture. Z apartmentu rozciąga się bajeczny widok - mieści się ono bowiem na 13-tym piętrze wieżowca w stylu art deco pochodzącego z 1926 roku!

Piękno koloru Wnętrza

Piękno koloru

Projektantki pracę rozpoczęły od stworzenia palety barw. Z premedytacją zdecydowały się na kontrastowe odcienie zieleni i różu, dopełniając je granatem. Całość łączy geometria, która pojawia się na ścianach ale także w elementach wyposażenia. Gdański salon piękności „Tam, gdzie lubię" zachwyca!

Jean-Michel Basquiat, czyli buntownik wart miliardy dolarów Sztuka

Jean-Michel Basquiat, czyli buntownik wart miliardy dolarów

Jego prace kupili m.in. Madonna, Jay-Z, Leonardo DiCaprio czy Johnny Depp. Gdyby dziś wycenić wszystkie dzieła Basquiat’a, ich rynkowa wartość przekroczyłaby kilka miliardów dolarów. Swój pierwszy obraz Cadillac Moon (1981) sprzedał wokalistce Debbie Harry, frontmance punkrockowego zespołu Blondie...

Wyczekiwana retro kolekcja IKEA już w sprzedaży! Design

Wyczekiwana retro kolekcja IKEA już w sprzedaży!

Szósta odsłona kolekcji Nytillverkad IKEA rozgrzewa Internet do czerwoności już od kilku tygodni. Nic w tym dziwnego – marka odświeża w niej swoje najbardziej kultowe projekty, łącząc estetyczne wzory mebli i dodatków z przystępnymi cenami.

Wnętrze miesiąca: Jak wydobyć potencjał 58-metrowego mieszkania? Tak zrobiła to pracownia NAM Wnętrza

Wnętrze miesiąca: Jak wydobyć potencjał 58-metrowego mieszkania? Tak zrobiła to pracownia NAM

Wnętrze tego 58-metrowego mieszkania w Poznaniu powstało na zlecenie jednego z deweloperów. Pełni funkcję tzw. mieszkania pokazowego – ma przedstawiać potencjał aranżacyjny przestrzeni. Mimo stosunkowo niewielkiego metrażu pracownia NAM uwzględniła na tej powierzchni salon z kuchnią, sypialnię,...

Eklektyczne wnętrze na Sarniej Wnętrza

Eklektyczne wnętrze na Sarniej

Powszechnie mówi się, że kluczem do trwałego i udanego związku jest znalezienie idealnej równowagi, balansu, złotego środka. Właśnie ta myśl przyświecała podczas projektowania architektce wnętrz ze studia LaskowskaWnętrza.

Gdzie można zjeść najlepsze lody w Polsce? Lifestyle

Gdzie można zjeść najlepsze lody w Polsce?

Pomimo że pogoda jeszcze nas nie rozpieszcza, wielu z nas rozpoczęło już sezon delektowania się lodami w plenerze. W redakcji lubimy te oryginalne smaki – lody z hibiskusa, bzu czy awokado, ale doceniamy też te klasyczne, na przykład waniliowe, czekoladowe czy truskawkowe. Gdzie w Polsce można...

Immersyjna podróż w głąb ludzkiego ciała. BMW Art Club. Przyszłość to sztuka zaprasza na wystawę VR „EVOLVER” Lifestyle

Immersyjna podróż w głąb ludzkiego ciała. BMW Art Club. Przyszłość to sztuka zaprasza na wystawę VR „EVOLVER”

Zobacz, jak tlen przemierza struktury ukryte głęboko pod skórą. Dzięki technologii VR twórcy spektaklu pokazują proces oddychania – od pobrania powietrza ustami do płuc, przez jego transport systemem naczyń krwionośnych do komórek, aż po uwolnienie z powrotem do świata zewnętrznego. Widzom...

Jak mieszkają Koreańczycy? Rozmowa z Wiolą Błazucką Lifestyle

Jak mieszkają Koreańczycy? Rozmowa z Wiolą Błazucką

Białe meble na wysoki połysk, duże okna, które trudno umyć i masa gadżetów kuchennych oraz elektronicznych. O tym, jak się urządza mieszkania w Korei Południowej opowiada nam Wiola Błazucka, która prowadzi swój kanał na YouTube Pierogi z Kimchi.

Wnętrze miesiąca: Mieszkanie młodej lekarki. To 65 m2 kojącego minimalizmu Wnętrza

Wnętrze miesiąca: Mieszkanie młodej lekarki. To 65 m2 kojącego minimalizmu

Zaprojektowane przez Magdę i Dominikę z pracowni The Line Studio mieszkanie o powierzchni 65 m² znajduje się w cichej dzielnicy Krakowa, tuż przy Lasku Wolskim. Projekt idealnie odzwierciedla potrzeby właścicielki – młodej lekarki, która po intensywnych dniach pracy szuka odpoczynku i kontaktu z...

Gdyńskie klasyczne inspiracje Wnętrza

Gdyńskie klasyczne inspiracje

W Gdyni niemal od zawsze tradycja przenikała się z nowoczesnością. To miasto-ikona modernistycznej architektury kryje w sobie tak wiele i wciąż inspiruje!

Wnętrze miesiąca: 47-metrowe mieszkanie w kamienicy na Żoliborzu. Jest dziełem miłośniczki architektury Wnętrza

Wnętrze miesiąca: 47-metrowe mieszkanie w kamienicy na Żoliborzu. Jest dziełem miłośniczki architektury

To żoliborskie mieszkanie podobało Wam się w marcu najbardziej! Mieści się w starej kamienicy zaprojektowanej przez Romualda Gutta. Niestety elewacja budynku straciła dawną świetność, a na klatce schodowej zabytkowe lastryko przykryto kafelkami. „Mimo to nie poddaliśmy się w odzyskiwaniu...

W razie przyjęcia zgłoszenia na twój adres e-mail zostanie wysłane potwierdzenie.
Label Magazine zastrzega sobie selekcję zgłoszeń.