Przewodnik
Warszawska restauracja Amici. Włoska kuchnia i estetyczna podróż po różnych zakątkach Italii
Wnętrze warszawskiej restauracji Amici jest jak włoski kalambur: odnajdziecie tu nawiązania do sycylijskiej ceramiki, wzorów z Burano i Florencji, weneckich bàcari czy.... apaszki od Gucciego. Te wszystkie wątki łączy fascynacja Italią, tamtejszym wysmakowanym wzornictwem i wspaniałą kuchnią.
Kawiarnia Muszelka. To nie skarb morza, a Saskiej Kępy
W modernistycznym pawilonie na Saskiej Kępie, przy ulicy Zwycięzców 55, docelowo mają powstać dwa lokale – Muszelka i Perełka. Inwestorzy zlecili studiu CUDO: zaprojektowanie wnętrza tego pierwszego. Efektem współpracy jest klimatyczna kawiarnia speciality. Jej znakiem rozpoznawczym jest duża, jasna witryna, przez którą przechodnie mogą podziwiać oryginalną aranżację przestrzeni.
Równe babki, czyli łódzki concept store, który mógłby zagrać u Pedro Almodovara
Różni je temperament i doświadczenie zawodowe, łączy zaś miłość do pięknych wnętrz i wielka kreatywność. Cztery kobiety postanowiły połączyć swoje siły, by w centrum Łodzi stworzyć przestrzeń pełną koloru, radości i twórczej siły. Równe Babki to więcej niż zwykły concept store.
Pełna roślin Helen Cafe we Wrocławiu. W ciągu dnia kawiarnia, wieczorem miejsce na kolację i kieliszek wina
W sercu wrocławskiego Borka, gdzie przedwojenna niemiecka architektura spotyka się z polskim modernizmem, powstało miejsce, które w niespełna pół roku zdobyło sobie sympatię wrocławian. Helen Cafe to więcej niż typowa kawiarnia – to przestrzeń, która w ciągu dnia działa jako cafe bar, by wieczorem ugościć pyszną kolacją i kieliszkiem wina. Na kawę, przekąski czy trunki wpadają tu nie tylko mieszkańcy tej historycznej dzielnicy, ale i pracownicy biurowca, w którym mieści się kawiarnia.
Nowa odsłona wrocławskiego Riso Baru. To idealne miejsce na zmysłową randkę
Riso Bar to nie tylko restauracja – to sensualna podróż w głąb śródziemnomorskich smaków, z wyraźnym włoskim akcentem. Nowa lokalizacja tego miejsca, oferującego świeże owoce morza i wyjątkowe koktajle, przenosi gości do świata zmysłowych doznań. To przestrzeń idealna na romantyczną kolację lub spotkanie w gronie przyjaciół.
Pierwszy butik Bvlgari w Warszawie już otwarty. Zaglądamy do środka
W sercu stolicy, przy placu Trzech Krzyży 10/14, odbyła się uroczysta inauguracja pierwszego butiku słynnej włoskiej marki jubilerskiej Bvlgari. Wydarzenie zgromadziło grono znamienitych gości, w tym ambasadora Włoch Lucę Franchetti Pardo, który oficjalnie przeciął wstęgę, a także znane osobistości ze świata mody i mediów.
W Warszawie otwarto pierwszą w Polsce galerię collectible design. OBJEKT to minimalistyczna przestrzeń doprawiona czerwienią
Dwójka ludzi z pasją do sztuki i dobrego dizajnu oraz wspólne marzenie o stworzeniu unikatowej przestrzeni na styku tych dwóch dziedzin. Dla Aleksandry Krasny i Marcina Studniarka OBJEKT stał się miejscem, które ściągnąć ma najlepszych rodzimych twórców. To pierwsza w Polsce galeria z collectible designem.
Mood Scent Bar przy ulicy Mokotowskiej. Warszawska perfumeria z wnętrzem inspirowanym Meksykiem
Perfumeria Mood Scent Bar przy ul. Mokotowskiej 9 w Warszawie to miejsce cenione przez miłośników estetycznych wnętrz. Aranżacja skłania do rozpieszczania zmysłów w inspirowanej Meksykiem przestrzeni w kolorze terre.
Otwarcie QueerMuzeum w Warszawie już w grudniu. Co nas czeka?
6 grudnia 2024 roku na Marszałkowskiej 83 w Warszawie odbędzie się otwarcie QueerMuzeum – nowej przestrzeni poświęconej dokumentowaniu, prezentowaniu i upamiętnianiu historii oraz kultury społeczności LGBTQIA+. Muzeum powstaje z inicjatywy Lambdy Warszawa, najstarszej działającej polskiej organizacji LGBTQIA+, prowadzącej rozległą działalność społeczną i pomocową.
Bajgle etc. w Poznaniu, czyli pyszne bajgle w barwnej oprawie
Właściciele Bajgli Króla Jana w Poznaniu otworzyli niedawno nową filię przy ulicy Wodnej, którą nazwali Bajgle Etc. Odwiedzający lokal mogą liczyć nie tylko na pyszne pieczywo, ale także na przyjazną atmosferę, wzbogaconą żywą kolorystyką i interesującymi formami. Za projekt przestrzeni lokalu odpowiada zespół z pracowni mode:lina™: Anita Lupa, Jerzy Woźniak i Paweł Garus.
Restauracja Wyraj w Warszawie. Słowiańskie smaki w oryginalnym wnętrzu projektu NOKE Architects
Przenosimy się do Browarów Warszawskich! Mieści się tu restauracja Wyraj, stworzona przez Dawida Zimnowodzkiego, która ożywia zapomniane smaki dawnej kuchni polskiej. Dzięki przepisom inspirowanym tradycjami słowiańskimi goście mogą odkryć bogactwo aromatów i potraw, które przez wieki gościły na polskich stołach. Doskonałą kuchnię dopełnia wnętrze lokalu projektu NOKE Architects, w którym ważną rolę grają współczesne arrasy Oli Niepsuj.
Sartoria Ristorante e Pizzeria w Łodzi. Jej wnętrze nawiązuje do Włoch i… krawiectwa!
Po sukcesie projektu lokalu Popolare w Warszawie, jego właściciele, Karol Szafraniec i Bartosz Serdakowski-Goldstein, postanowili ponownie współpracować z autorami wnętrza, czyli architektami z biura Sojka&Wojciechowski. Zaprosili ich do zaprojektowania kolejnej restauracji – tym razem w Łodzi, w inwestycji Fuzja przy ul. Tymienieckiego 5/7.
Mori Mori w Warszawie. Spotkanie japońskiej kultury z europejskim stylem
„Głównym wyzwaniem, z jakim musieliśmy się zmierzyć podczas pracy nad Mori Mori, było reinterpretowanie japońskiej kultury bez zbędnego naśladownictwa oraz płynne połączenie jej z nowoczesnym, europejskim stylem” – podkreśla Maciej Ryniewicz, właściciel pracowni Akurat, który wraz z architektem Rafałem Kaletowskim wykreował wnętrze tej restauracji. Zobaczcie efekt ich współpracy!
Piękno odnalezione w niedoskonałościach. Stary tynk stał się głównym atutem tych czeskich apartamentów na wynajem
Prosto, z nutą vintage i historii. Studio Denisa Strmiskova odnowiło wnętrza jednego z budynków w średniowiecznym miasteczku na południu Czech.
MILK Lodowe Bistro w Łodzi. Za aranżację nowego lokalu marki odpowiada Hanna Pietras Architects
Nowo otwarta lodziarnia MILK Lodowe Bistro w Łodzi przyciąga wzrok przechodniów nie tylko apetycznie wyglądającymi lodami. Zatrzymuje ich też wnętrze pełne soczystych kolorów, za którego aranżację odpowiada pracownia Hanna Pietras Architects.
Lodziarnia FIU FIU w Gorlicach. Zobacz unikalną przestrzeń inspirowaną lodami
Karolina Augustyn i Monika Cieplak przez lata prowadziły pracownie projektowania wnętrz odrębnie. „Odkąd poznałyśmy się na studiach, potrafimy godzinami rozmawiać o projektach, inspiracjach i pomysłach. Chciałyśmy więc spróbować stworzyć coś wspólnie. Dlatego, gdy pojawiła się propozycja zaprojektowania lodziarni Fiu Fiu, zaproponowałam współpracę przy projekcie Monice” – mówi Karolina. Ostatecznie w wyniku kooperacji powstało nie tylko urzekające wnętrze lodziarni w Gorlicach. Jej efektem jest także wspólna pracownia, którą architektki nazwały Ładny Kwadrat. Zobacz projekt, który je połączył!
Romans z tradycją. W tym barze uchwycono ducha dawnego Amsterdamu
Do takich miejsc niegdyś przychodziło się na kieliszek piwa lub jeneveru. W niezobowiązującej atmosferze można było spotkać się z przyjaciółmi lub po prostu zrelaksować po pracy. „Bruin café” są dziś częścią kulturowej mozaiki Amsterdamu. Zaglądamy do jednego z takich wnętrz poddanych metamorfozie przez uznaną pracownię Studio Modijefsky.
Place to be: Krzywa 9 w Katowicach, czyli dom wina, sztuki i tapas
Krzywa 9 to nowy lokal gastronomiczny w Katowicach, za którego koncepcję odpowiada Przemek Błaszczyk. Ten kucharz – który swój talent pokazał w programie „Top Chef” – zaprojektowanie wnętrza swojej katowickiej przestrzeni powierzył architektce Oldze Kurek z pracowni AMOK Architecture. Co wyszło ze współpracy tych kreatywnych dusz? Zobaczcie sami.
Pałac Rzeczypospolitej w Warszawie jest już otwarty dla zwiedzających. Tak wygląda jego wnętrze
Dzięki renowacji dawny Pałac Krasińskich w Warszawie odzyskał swój blask, poza tym po raz pierwszy stał się dostępny szerokiej publiczności. Od maja 2024 roku odwiedzający mogą podziwiać odrestaurowane wnętrza i prezentowane w nich skarby polskiego oraz światowego piśmiennictwa. Współautorem projektu przebudowy i modernizacji pałacu jest pracownia architektoniczna Konior Studio.
Aparthotel Edgar Suites w Paryżu. Luksus z nostalgicznym twistem
Studio Amca Oval, założone przez projektantów Alexisa Martiala i Adriena Caillaudaud, prezentuje swój pierwszy projekt wnętrzarski. To nostalgiczna podróż w stronę lat 70. i 2000.
Wrocławska restauracja Hubertus zmieniła wnętrze po ponad 40 latach. To tradycyjne bistro w nowoczesnym wydaniu
Hubertus znany jest wrocławianom od 1981 roku. To jedno z tych miejsc, do których wpadało się, by posmakować dziczyzny i kuchni polskiej. W ostatnich latach lokal wypadł z głównego obiegu gastronomicznego miasta. Jednak za sprawą córki właścicieli oraz pracowni CUDO: restauracja przyciąga odświeżonym menu i wnętrzem. Zaglądamy do środka!
NOLA Bar, czyli kawałek Nowego Orleanu w Warszawie. Tu spróbujecie kuchni cajuńskiej i kreolskiej
Warszawę od Nowego Orleanu dzieli ponad 8,5 tysiąca kilometrów. Ci, dla których to podróż zbyt odległa, mogą spać spokojnie. Nad Wisłą poczujecie się niemal jak w Luizjanie. W warszawskim NOLA barze nie tylko spróbujecie kuchni charakterystycznej dla tej części USA, ale i koktajli, których kolebką jest właśnie Nowy Orlean.
Miejska dżungla w sercu krakowskiego Kazimierza. Tak wyglądają wnętrza restauracji Woosabi
Woosabi to popularna sieć restauracji z kuchnią azjatycką obecna we Wrocławiu, Gdańsku i Insbruku. W tym roku otwarto kolejny lokal, tym razem na krakowskim Kazimierzu. Projekt wnętrza, za który odpowiedzialna jest wrocławska pracownia CUDO: Studio, wpisuje się w koncept Woosabi jako miejskiej oazy serwującej kuchnię spod znaku „asian fusion”.
Rozbrat 20 w Warszawie. Zaglądamy do restauracji nagrodzonej gwiazdką Michelin
Rozbrat 20 to restauracja na warszawskim Powiślu, której jakość została niedawno potwierdzona gwiazdką Michelin. Na gości czekają tu nie tylko wyśmienite dania, ale także estetyczne wnętrze projektu architektki Eweliny Moszczyńskiej.
Eksplozja kolorów w koreańskiej restauracji w Warszawie. Poznajcie Hesu!
Dziś zabieramy Was do Hesu, koreańskiej restauracji położonej w sercu Warszawy. Ten lokal warto odwiedzić nie tylko ze względu na wyśmienitą kuchnię, ale też na niebanalną aranżację jego wnętrza, która zachwyca eksplozją kolorów.
Teatr, kino, sztuka i wiele innych atrakcji. Wystartowało kultowe Lato Konesera w Warszawie
Lato Konesera już na stałe wpisało się w kalendarz najlepszych wydarzeń w Warszawie. Spektakle plenerowe Teatru Polonia i Och-Teatru, kino na świeżym powietrzu, czy spotkania z aktorami najnowszej odsłony Akademii Pana Kleksa. To mnóstwo różnorodnych eventów – dla dzieci, dorosłych, rodzin i przyjaciół. A co najważniejsze – zdecydowana większość z nich jest całkowicie bezpłatna.
Wakacje w Italii. 7 włoskich hoteli, które Cię zachwycą
Zamki, pałace, nowoczesne budynki. Włoska gościnność ma wiele postaci. I niezmienne zachwyca formą i klasą. Zapraszamy Was więc w fascynującą podróż po hotelach słonecznej Italii, które są wymarzoną, wakacyjną destynacją.
Hotel Glar w Wisełce zachwyca harmonią. Jego wnętrza to dzieło NOKE Architects
Na tym skrawku ziemi przecinają się odwieczne szlaki, dziś łączące Polskę, Niemcy, Danię i Szwecję. Dawni mieszkańcy rozwinęli tu kulturę, która bogactwem zachwyca tak samo jak nadbałtycka przyroda. Oba wątki splotły się we wnętrzach hotelu Glar w Wisełce, autorstwa NOKE Architects.
Stradom House Autograph Collection by Marriott z nagrodą T&C Hotel Awards 2024!
Stradom House Autograph Collection w Krakowie jako jedyny polski obiekt został nagrodzony w ramach amerykańskiego plebiscytu T&C Hotel Awards 2024! To niezależny konkurs wyłaniający najlepsze hotele na świecie, którego organizatoremjest słynny, wydawany od 1846 roku nowojorski magazyn Town & Country. Zwycięzców, spośród 172 hoteli, wybrało grono 37 ekspertów i dziennikarzy.
Popolare w Warszawie. Restauracja, która przyciąga gości nie tylko pizzą i makaronami, ale też pięknym wnętrzem
Karol Szafraniec i Bartosz Serdakowski Goldstein – właściciele takich projektów gastronomicznych, jak Bocca, Paradiso czy Zachodni Brzeg – zapraszają do swojej nowej restauracji w Warszawie, czyli Popolare Pizza e Pasta. Zaprojektowanie wnętrza lokalu powierzyli pracowni Sojka&Wojciechowski. Co wyszło z tej współpracy? Wspaniała przestrzeń, w której wakacyjna atmosfera panuje przez cały rok. Zobaczcie sami!
Sommeil – mieszkanie na wynajem krótkoterminowy we Wrocławiu. City break w estetycznej przestrzeni
City break we Wrocławiu? Dlaczego nie! Wiosną stolica Dolnego Śląska wiosną prezentuje się szczególnie atrakcyjnie. Przed pobytem warto zadbać o wynajęcie estetycznego i komfortowego miejsca noclegowego, które dopełni pozytywne wrażenia związane ze zwiedzaniem miasta. Taką przestrzeń stworzyła pracownia RYS Studio w 30-metrowym apartamencie Sommeil, którym zarządza. To mieszkanie na wynajem krótkoterminowy nie tylko urzeka lokalizacją (położone jest w przedwojennej kamienicy), ale też niepowtarzalną aranżacją.
W Val di Fiemme nie będziesz się nudzić przez cały rok. Co robić w najpiękniejszej dolinie Dolomitów?
W środku malowniczych Włoskich Alp znajduje się Val di Fiemme, region, który zachwyca swoją naturalną urodą przez cały rok - od zimowego szaleństwa na stokach po letnie wędrówki po górskich szlakach. Ta urocza dolina położona w regionie Trentino słynie z doskonałych warunków narciarskich oraz bogatej oferty atrakcji turystycznych i kulturalnych, które przyciągają turystów z całego świata.
7 miejsc w Warszawie, w których poczujecie klimat Japonii
Chcielibyście się choć na chwilę przenieść do Japonii? W Warszawie to możliwe. Wybraliśmy dla Was 7 miejsc, w których odnajdziecie klimat Kraju Kwitnącej Wiśni.
5 miejsc w Poznaniu, które docenią poszukiwacze pięknych wnętrz
Spacerując ulicami Poznania, łatwo można się zachwycić. Stary Rynek z renesansowym ratuszem urzeka swoim klimatem, Katedra Poznańska przyciąga wzrok swoją monumentalnością, uwagę zwracają też detale zabytkowych kamienic. Będąc w stolicy Wielkopolski, warto jednak nie ograniczać się do podziwiania budynków z zewnątrz – polecamy również odwiedzić ich wnętrza. Zwłaszcza te wymienione poniżej!
5 butików w Warszawie, w których przeniesiesz się do innego świata
W tych 5 warszawskich butikach nie tylko zrobisz udane zakupy. Dzięki oryginalnym aranżacjom ich wnętrz podczas wizyt możesz także poczuć się jak w krainach nie z tego świata. Niezapomniane wrażenia tworzą przemyślane kompozycje oryginalnych form, różnorodnych faktur i przyciągających wzrok kolorów.
Słodki Kafej w Katowicach. Zjawiskowa cukiernia inspirowana „Alicją w Krainie Czarów”
„Zobacz, co jest po drugiej stronie lustra” – to hasło na drzwiach wejściowych wita gości wchodzących do cukierni Słodki Kafej w centrum Katowic. Jej właściciele, Kalina i Szymon, od dawna z powodzeniem prowadzą kultowe już miejsce Kafej. O zaprojektowanie wnętrza swojego nowego lokalu poprosili Romę Skuzę, Bognę Polańską i Marcina Czopka z pracowni BROKAT.
8 miejsc we Wrocławiu, które powinien odwiedzić każdy wielbiciel pięknych wnętrz
Kontynuujemy naszą podróż po Polsce! Tym razem odwiedzamy Wrocław. Miasto może pochwalić się nie tylko zachwycającą architekturą (tutejsze kamienice zdobyły nie jedno serce) oraz renomowanymi uniwersytetami. Na uwagę zasługują również wrocławskie lokale usługowe. Większość z nich prowadzona jest przez pasjonatów, którzy wiedzą, jak istotny wpływ na pozytywny odbiór marki ma estetycznie zaprojektowana przestrzeń.
City break: 8 lokali gastronomicznych w Gdańsku ze stylowym wnętrzem
Nie sposób odmówić Gdańskowi wielu zalet. Nie dość, że posiada bogatą historię i zachwycającą architekturę, to jest położony nad samym morzem i oferuje wiele kulturalnych i gastronomicznych atrakcji. Każdy znajdzie tu coś dla siebie, dlatego miasto posiada wiele fanów – zarówno w Polsce, jak i za granicą. Dziś przyglądamy się gdańskim lokalom gastronomicznym, które przyciągają nie tylko smakowitym menu, ale także klimatycznym wnętrzem. Oto 8 miejsc, które zwróciły naszą uwagę!
8 miejsc w Krakowie, które powinien odwiedzić każdy miłośnik dizajnu i architektury
Kraków bez wątpienia stanowi jedną z wizytówek naszego kraju. Ma fanów nie tylko w Polsce, ale też za granicą. Nic w tym dziwnego – miasto urzeka zarówno historyczną architekturą, jak artystyczną atmosferą. Dziś przyglądamy się krakowskim lokalom gastronomicznym i miejscom noclegowym – oto kilka najpiękniejszych!
Gdzie na słodkości w stolicy? 8 smakowitych warszawskich cukierni
Cukier krzepi! Zwłaszcza podany w tak pięknej postaci. Mamy słabość do słodkości, dlatego pokusiliśmy się o subiektywny ranking warszawskich cukierni, w których nasycicie wszystkie zmysły.
WW Café we Wrocławiu. Miejsce dla miłośników dizajnu, książek i nie tylko
„WW Café jest o wszystkim, co lubimy: o dobrej kawie, szczerym jedzeniu, naturalnym winie, o muzyce, trochę klasycznym i trochę zwariowanym, ale też bezpretensjonalnym dizajnie i wyjątkowych książkach. WW żyje i ewoluuje razem z nami” – mówią Julia i Paweł, właściciele wrocławskiej kawiarni, którą dziś wspólnie odwiedzamy.
Legendarny Hotel Grand w Łodzi znów zachwyca. Odrestaurowano zabytkowe wnętrza
Po wielkim remoncie trwającym cztery lata ponownie otwarto Hotel Grand w Łodzi. Jego wnętrza zachwycają tak samo jak przed ponad stu trzydziestu pięciu laty.
Yem Cookie w Krakowie. Cukiernia dla miłośników słodkości i oryginalnych wnętrz
Na mapie Krakowie nie brakuje lokali gastronomicznych, które zasługują na uwagę. Jednym z nich jest kameralna cukiernia Yem Cookie przy ulicy Zauchy 7. Urzeka nie tylko słodkościami, ale też estetycznym wnętrzem, za którego projekt odpowiadają projektanci z Noww Studio.
Plantonia Aparthotel w Krakowie. Pierwszy wegański hotel w Polsce
Plantonia Aparthotel w Krakowie to nie tylko hotel, ale także prawdziwy przełom w dziedzinie projektowania wnętrz. Przestrzeń jest bowiem zaaranżowana z wykorzystaniem jedynie wegańskich materiałów. Za projekt odpowiadają architekci z pracowni krea.tina.
New Port Hotel, czyli hotel na rzece. Za jego oknami rozciąga się widok na centrum Krakowa
New Port Hotel to wyjątkowy kompleks hotelowy zlokalizowany w centrum Krakowa, tuż przy Bulwarach Wiślanych. Hotel składa się z sześciu odrębnych budynków umiejscowionych bezpośrednio na rzece Wiśle.
Magiczne święta w renesansowym zamku. Odwiedź Uroczysko Siedmiu Stawów
Uroczysko Siedmiu Stawów to zabytkowy, renesansowy zamek usytuowany na terenie malowniczego Dolnego Śląska. W obrębie tego urokliwego miejsca mieści się ekskluzywny hotel oraz pierwszy w Polsce obiekt Spa by L’Occitane. Doświadczycie tam pełnego relaksu w stylowych i niezwykle eleganckich wnętrzach, spróbujecie autorskich dań i zmysłowych rytuałów spa. Uroczysko Siedmiu Stawów to również idealne miejsce, aby nietypowo celebrować okres świąteczny i Nowy Rok.
Bauhaus do wynajęcia. W tych warszawskich apartamentach przeniesiesz się do lat 20. i 30. XX wieku
Wydaje się, że w Bauhaus Apartments zatrzymał się czas. Urządzone w zabytkowym Domu Funkcjonalnym pokoje na wynajem to prawdziwa lekcja historii architektury i wzornictwa. Przenocujecie tam na oryginalnych łóżkach z epoki, a kąpiel weźmiecie w odrestaurowanej łazience z lat 20. ubiegłego wieku. A wszystko to stało się możliwe dzięki zapałowi i pracy dwójki pasjonatów.
Bali w Kopenhadze – dwa zrównoważone hotele sieci Guldsmeden, w których warto się zatrzymać
Planujecie podróż do Kopenhagi i nie wiecie w jakim hotelu zarezerwować nocleg? Przybywamy z pomocą! Manon Les Suites oraz Bryggen Guldsmeden to dwa hotele, które spodobają Wam się jeśli kochacie nieoczywiste miejscówki oraz ekologię.
Hotel Waldorf Astoria na Seszelach. Tutaj lato nigdy się nie kończy
Waldorf Astoria rozszerzyło swoją sieć hoteli o pięciogwiazdkowy resort na Seszelach. Waldorf Astoria Seychelles Platte Island położone jest w odległości 130 kilometrów od Mahé, głównej wyspy Seszeli. Jakie atrakcje czekają tu na gości? Sprawdziliśmy!
Hotel Kempinski Adriatic. Śródziemnomorska przyjemność o zapachu trufli
Istniejąca od 1897 roku firma Kempinski Hotels to najstarsza grupa luksusowych hoteli w Europie. Do dziś jest kwintesencją najwyższego poziomu obsługi, wzorcowej gościnności i indywidualnego charakteru. Każdy z 80 hoteli w 34 krajach ma wspólne DNA: jakość, do której chce się wracać, i niesamowitą atmosferę, która koi, relaksuje i daje gościom poczucie wyjątkowości.
Place to be: Hotel Mercure w Tallinie z wnętrzami projektu polskiej pracowni Aure Studio
Polska pracownia Aure Studio zaprojektowała wnętrza hotelu Mercure Tallin w sercu stolicy Estonii. Aranżacja architektek przenosi gości w tajemniczy świat, wysnuty wprost z bogactwa okolicznej natury.
Rosevia Resort & Spa. Nadmorski resort inny niż wszystkie
Rosevia Resort & Spa to ośrodek usytuowany na obszarze najdalej wysuniętym na północ Polski – Przylądku Rozewie. Doskonała lokalizacja resortu na nadmorskim klifie sprawia, że odpoczynek w tym miejscu odbywa się w pełnej harmonii z przyrodą, która urzeka nadmorską florą i fauną. To jednak nie wszystko, bo w Rosevia Resort & Spa można znaleźć również komfort i poczucie bezpieczeństwa, które wznoszą urlop tutaj na jeszcze wyższy poziom.
Place to be: Hotel The Rebello z widokiem na Porto. Jego wnętrza pełne są sztuki i dobrego dizajnu
Kosmopolityczny, stylowy, wypełniony dobrym dizajnem i sztuką – tak można określić nowy, pięciogwiazdkowy hotel The Rebello w portugalskiej miejscowości Vila Nova de Gaia. Uwagę zwracają nie tylko lokalizacja i wnętrza, ale i architektura obiektu. Hotel rozlokowany jest w czterech poprzemysłowych budynkach z XIX wieku, które zaadaptowano do współczesnych standardów.
Place to be: Hotele Kempiński na Istrii. Jesienny relaks na jednym z najpiękniejszych europejskich wybrzeży
Jesień to idealny okres na odkrywanie nowych miejsc i smaków. Istria to region pełen ekscytujących przeżyć oraz sezonowych kulinarnych odkryć. Klejnot Morza Śródziemnego kryje w sobie wiele porywających tajemnic, które czekają na odwiedzających ten zakątek Europy. Atrakcji Istrii zasmakować można w Hotelach Kempiński – Hotelu Adriatic w Chorwacji oraz Hotelu Palace Portorož w Słowenii. Obie destynacje oferują luksusowe wakacje na jednym z najpiękniejszych europejskich wybrzeży. To pięciogwiazdkowe resorty idealne na jesienny urlop w otoczeniu malowniczych krajobrazów oraz pysznej kuchni podsyconej smakiem lokalnych trufli i win.
Kolory w Marsylii. Zaglądamy do pięknych wnętrz La Relève!
W Marsylii, przy ulicy d’Endoume 41, wisi duża tabliczka z żelaza w stylu art déco, na której widnieje napis „BAR”. Sygnalizuje ona przechodniom, że znajdują się przed wejściem do baru z noclegami B&B, zwanego La Relève. Lokal należy do dwóch Gregów – Grégoire Hessmanna i Gregory Mandonato. Połączyło ich nie tylko podobne imię, ale też zamiłowanie do estetycznych wnętrz w stylu lat 50. XX wieku oraz wyśmienitej kuchni. Jedno i drugie oferują swoim gościom – i to w najlepszym wydaniu.
Place to be: Hotel Courtyard by Marriott Berlin City Center
Berliński hotel sieci Courtyard by Marriott prezentuje nowy, odświeżony wystrój wnętrz. Położony tuż przy Checkpoint Charlie obiekt to jeden z nowoczesnych adresów na hotelarskiej mapie stolicy Niemiec.
Place to be: Hotel San Fernando w Meksyku, czyli przestrzeń w kolorach tęczy
Hola, viajeros! Czas na podróż do miasta Meksyk, w którego dzielnicy La Condesa znajduje się Hotel San Fernando. W jego wnętrzu kryje się kipiąca kolorami i nieograniczoną radością przestrzeń, w której wakacje trwają cały rok. Zobaczcie sami!
Alpy latem. Sielski urok Lungau, najbardziej słonecznego regionu Austrii
Jeździmy w Alpy na narty, to oczywiste. Warto jednak rozważyć ten kierunek jako cel letniego odpoczynku. Narciarski wypad zwykle jest intensywny, tłoczna kolejka do wyciągu, szusowanie w dół, zatłoczona gospoda podczas lunchu. Letni wypad w te rejony to świetna okazja, by niespiesznie przemierzać pieszo, bądź rowerem pachnące alpejskie łąki. W odkrywaniu przyrody będą towarzyszyć nam wszechobecne krowy i nieporównywalnie mniejsza liczba turystów niż w rodzimych Tatrach.
Fabryczna 13 w Krakowie. Dawniej fabryka, dziś miejsce pełne atrakcji
Aż trudno uwierzyć, że jeszcze nie tak dawno znajdowała się tu wytwórnia wódek. Fabryczna 13 w dzielnicy Grzegórzki zamieniła się w interesujący punkt na mapie Krakowie – zarówno z punktu widzenia turystów, jak i mieszkańców. Liczba oferowanych tu atrakcji sprawia, że właściwie można się stąd nie ruszać. Bogata strefa gastronomiczna, Muzeum Fabryka Wódki, centrum fitness Fabryka CIA/O ze strefą wellness, 4-gwiazdkowy Hotel Mercure Fabryczna City oraz obiekt konferencyjny CKF_13 to tylko kilka ich przykładów.
Tonari – nowa restauracja w Poznaniu. Przenieś się do Japonii z lat 80. XX wieku!
„Tonari” po japońsku oznacza sąsiad, sąsiedztwo. Fani japońskich animacji pewnie kojarzą to słowo z tytułem jednego z najsłynniejszych filmów Studia Ghibli, czyli „Tonari no Totoro” („Mój sąsiad Totoro”). Sąsiedzką atmosferę wykreowano w nowym punkcie na gastronomicznej mapie Poznania, czyli restauracji Tonari. Jest tu przytulnie, nieco ciasno, domowo. Estetyka lokalu inspirowana jest japońskimi wnętrzami z okresu Showa. Nawiązują do niej takie elementy, jak ciemne drewno, maty tatami, japońskie dekoracje i przytłumione oświetlenie. Za projekt przestrzeni odpowiada Studio Uzarowicz.
Polski zabytek zyskuje światową sławę. Zespół k-popowy nakręcił teledysk w zamku Krzyżtopór
Położony w województwie świętokrzyskim zamek Krzyżtopór przyciąga nie tylko polskich i zagranicznych turystów. Wzbudził również zainteresowanie słynnego południowokoreańskiego zespołu Enhypen z nurtu K-pop. W miejscu ruin powstał ich najnowszy teledysk do piosenki „Bite me”. Klip na serwisie YouTube obejrzało już ponad 1,5 miliona osób.
Nie przegap: Ekspozycja przyrodnicza w zabytkowym Pałacu Sobieszów
Zabytkowy Pałac Sobieszów stał się domem dla wspaniałej ekspozycji Centrum Przyrodniczo-Edukacyjnego Karkonoskiego Parku Narodowego. Za projekt wystawy odpowiada pracownia Koza Nostra Studio.
6 miejsc, które warto odwiedzić w Dubaju podczas Mistrzostw Świata w Piłce Nożnej
Już 20 listopada rozpoczną się długo wyczekiwane Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej 2022 w Katarze, które potrwają aż do 18 grudnia. Sportowym emocjom świetnie towarzyszą te związane z podróżami! Z tego względu przy okazji świętowania mistrzostw warto odwiedzić Dubaj – tym bardziej, że w związku ze zbliżającymi się wydarzeniami sportowymi zwiększono ilość połączeń lotniczych między Dubajem i największymi miastami Kataru.
Slow living: Tatra Glamp, czyli wypoczynek w klapnioku
Wyobraźcie sobie śniadanie w ciepłych promieniach słońca. Wy otuleni w szlafrok, pijący gorącą, aromatyczną kawę. Przed Wami rozprzestrzeniają się zachwycające, monumentalne góry. Tutaj te marzenia stają się rzeczywistością. Odwiedzamy Tatra Glamp!
Hotel w pełnym rozkwicie. Wspaniały projekt pracowni noa*
Właściciele historycznego „Apfelhotel Torgglerhof” zlokalizowanego w miejscowości Saltusio we Włoszech pragnęli wprowadzić do hotelu nowoczesnego ducha. Jednocześnie nie chcieli stracić tego, co w nim najcenniejsze, czyli otaczającej budynek przyrody. Swoje kroki skierowali do pracowni noa*. Architekci zredefiniowali kształt hotelu, jednocześnie nadając nowy charakter jego wnętrzom.
Czas wolny: Olivia Star w Gdańsku
Mamy świadomość, że wizyta w biurowcu nie jest najbardziej powszechną formą spędzania wolnego czasu. Jeżeli jednak szukacie miejsca, gdzie można nasycić oczy widokiem na całe Trójmiasto, zachwycić się pięknymi wnętrzami i perełkami dizajnu, wziąć udział w kameralnych koncertach czy rozpieścić swoje kubki smakowe – Olivia Star to właściwy adres.
Okno na Wschód: Hotel w górach Xichang
Szacunek do przeszłości, kojący minimalizm, naturalność. Tymi słowami najprościej można określić hotel Qionghai 17℃ International Tourist Resort położony w Syczuanie w Chinach, w górach Xichang. Ośrodek obejmuje starożytną rezydencję należącą niegdyś do chińskiego kapitana Wuyi. Za ten wyjątkowy projekt budynku i wnętrza hotelu odpowiada pracownia IDMatrix.
Gdzie kupować książki w Warszawie?
Dla nałogowych pożeraczy książek — oto najlepsze księgarnie w stolicy, bez których trudno byłoby o dobrą lekturę na podróż, wakacje czy popołudnie z herbatą.
Slow living: Hotel do zamieszkania
Twórcom Craveiral zależało, by ich goście naprawdę poczuli się jak w domu, a miejsce, w którym spędzają wakacje, nie onieśmielało, ale zapraszało.
Slow living: Nature Aparthouse, czyli odpoczynek blisko natury
Nature Aparthouse to nie tylko dom na wynajem, ale także filozofia. Filozofia, zgodnie z którą warto żyć w zgodzie z naturą oraz jak najwięcej czasu spędzać w ciszy, z dala od miejskiego zgiełku. „Gdzie możesz czuć myśli i skupić się na sobie” – dodaje właściciel domu Szymon Jackowski, który jednocześnie odpowiada za projekt budynku i wnętrza.
Gdzie na piknik w Warszawie?
Kto szuka wyjątkowych miejsc, a nie chce piknikować we własnym ogrodzie, z pewnością doceni te propozycje. Oto najlepsze miejscówki na lunch i obiad pośród drzew.
Duchy przeszłości we Wrocławiu
Grafiki, które studio Kolektyf zrealizowało do wnętrz hotelu The Bridge Wrocław MGallery, podobnie jak ten obiekt połączyły przeszłość i teraźniejszość. Motywy zaczerpnięte z historycznych dzieł sztuki, wtopiły się w nowoczesne wnętrza zaprojektowane przez architektów z Medusa Group.
Raj na Ziemi (a ściślej w Białymstoku)
Czym jest Raj? Dosłownie to miejsce pobytu pierwszych ludzi na ziemi, eden. W przenośni – miejsce piękne, wspaniałe. Oprócz tego Raj to nowe miejsce na mapie Białegostoku, czyli restauracja z bezglutenową pizzą, ludźmi i winem. Za projekt wnętrza odpowiada Damian Kozłowski i Katarzyna Fiedorczuk z 74studio oraz Dariusz Jabłoński.
Slow living: Lighthouse Sfera
Dawno, dawno temu było sobie dwóch kumpli, którzy lubili marzyć – Kuba i Darek. Pewnego razu postanowili przestać marzyć, a zwyczajnie wziąć się do roboty. W ten sposób powstało wyjątkowe miejsce, gdzie slow living to nie tylko wyświechtane słowa, ale sposób życia. Poznajcie ośrodek wypoczynkowy Lighthouse Sfera.
Restauracja, do której dostają się fale Odry
Restauracja MARTIM zlokalizowana we Wrocławiu za swoje wnętrze została nagrodzona prestiżową nagrodą German Design Award. Za projekt odpowiada BUCK.studio. To nie pierwsza nagroda otrzymana przez studio za tę realizację. Czy jakkolwiek nas to dziwi? Zupełnie nie, wystarczy spojrzeć na tę niesamowitą przestrzeń.
Slow living: Tatanka. Dom w Puszczy
Puszcza Białowieska kryje wiele sekretów, przez co od setek lat przyciąga do siebie jak magnes ludzi z całego świata. Jej tajemnice odkrywało wiele osób: od królów i carów, poprzez ekologów, leśników, naukowców, po turystów zafascynowanych przyrodą. Dom w Puszczy TATANKA stanowi doskonałe miejsce do poczynienia własnych odkryć – związanych z puszczą, ale może również z samym sobą?
KWIECI – dom gościnny w Górach Izerskich, w którym można poczuć się jak u siebie
Dziś zabieramy Was na odpoczynek w Górach Izerskich. Butikowy pensjonat KWIECI u stóp Gór Izerskich na Dolnym Śląsku łączy historię domu z 1913 roku z ciekawym wnętrzem i wyśmienitą kuchnią.
Slow living: Gfell, czyli odpoczynek na szczytach włoskich wzgórz
Zapomnijcie o hałasie miasta – syrenach, spalinach, klaksonach, szumie rozmów i krzykach. Tu czeka na Was śpiew ptaków, spokój oraz czysta, niczym niezmącona natura. Poznajcie hotel Gfell projektu pracowni architektonicznej noa*.
Slow living: Sauna na jeziorze
Czy da się być bliżej natury niż w trakcie korzystania z tej sauny? Mamy wątpliwości! Ten obiekt architektoniczny został wybudowany bezpośrednio na jeziorze i należy do hotelu Stilleben. Za projekt odpowiada Giulio Marchesi, Andrea Masperi oraz Valerio Panella.
Slow living: Dom nad Źródłami
Wyobraźcie sobie dom usytuowany na wzgórzu, u podnóża którego wybijają liczne źródła. Dom, w którym wyodrębiona jest oddzielna sala do jogi, pokój relaksu i sauna. Dom urządzony w minimalistycznym stylu zen, w którym nie ma miejsca na nadmiar przedmiotów. Teraz uświadomcie sobie, że taki dom istnieje naprawdę. Znajduje się na Lubelszczyźnie, w otulinie parku krajobrazowego.
Slow living: Jemna 55, czyli dom
Co widzisz oczami wyobraźni na hasło „dom”? Zapewne imaginacje każdego z czytelników będą się od siebie znacząco różnić, ale możemy zaryzykować, że będzie je łączyło kilka elementów. Palona kawa. Biblioteczka. Długa, relaksująca kąpiel w wannie. Muzyka. Świece. Gry planszowe. Jeżeli powędrowaliście myślami do wspomnień sprzed lat, to może nawet piec kaflowy. Wszystko to łączy w sobie Jemna 55, czyli miejsce, w którym z łatwością można poczuć się jak w domu.
Say cheese we Lwowie!
Kochasz serniki? Pokochasz więc i tę kawiarnię we Lwowie, która słynie nie tylko z tego pysznego ciasta, ale i z pięknego wnętrza.
Slow living: Gołębnik
Czujecie się przytłoczeni prozą dnia codziennego? Marzy Wam się ucieczka za miasto? W odpowiedzi na te potrzeby przychodzimy do Was z naszym nowym cyklem „Slow living”, w którym będziemy prezentować magiczne miejsca, które warto odwiedzić, aby naładować baterie. Zaczniemy od przedstawienia Wam ekologicznego gospodarstwa Gołębnik położonego w Rzeczycy na Lubelszczyźnie.
Ściany pełne kwiatów i emocji
Pochodzący z Hondurasu florysta Arturo Arita dorastał w Nowym Jorku, a następnie przeniósł się do Paryża. Jego charakterystyczne dekoracje kwiatowe są rozpoznawalne w całej Francji, a od niedawna można je podziwiać w bardzo wyjątkowym miejscu.
Dzień Dobry Lody
To autorski koncept Jakuba i Moniki Niemc. Właścicielom i zarazem pomysłodawcom autorskich, kraftowych smaków lodowych od początku przyświecała idea tworzenia naturalnych produktów z najwyższej jakości lokalnych i sezonowych składników.
Flisak ‘76, czyli o smakach przekazywanych z pokolenia na pokolenie
Od 44 lat gości na gastronomicznej mapie Gdańska a to już o czymś świadczy! Flisak ‘76 to miejsce gdzie pasję i doświadczenie czuć od progu. Koktajle inspirowane pobliską Akademią Sztuk Pięknych? Tak, tak, to sztuka, ale tu jest opanowana do perfekcji!
Hola Tapas!
„Hola Tapas” to miejsce, które pokochają zarówno wszyscy miłośnicy kuchni meksykańskiej, hiszpańskiej jak i doskonałego piwa. Łączy bowiem funkcję restauracji i cocktail baru, w którym chce się siedzieć godzinami. A serwowane tu piwo powstaje na miejscu!
Poznańskie Zapieksy
Zapieksy to lokal gastronomiczny zlokalizowany w sercu poznańskich Jeżyc, prowadzony przez założycieli (kultowego już w Poznaniu) foodtrucka Bufet Truck.
Białostocki kulinarny koncept
FUTU SUSHI to kulinarny koncept, który istnieje na mapie miasta już od dziesięciu lat. Zlokalizowany jest przy ul. Lipowej w kamienicy z lat 60-tych w ścisłym centrum miasta, na jednej z najbardziej atrakcyjnych ulic Białegostoku.
28m2 piomiędzy warszawskim blokowiskiem
Budynek, był już osiedlowym sklepem spożywczym, potem papierniczym teraz stać się ma przytulną, atrakcyjną dla oka miejscówką z pyszną kawą? Mogło być różnie, ale się udało. Gdy w grę wchodzi pasja zawsze się udaje!
Modernizm w Gdyni
Gdynia słynie nie tylko z pięknego portu, szerokiej plaży i malowniczej przyrody, ale także z wyjątkowej, modernistycznej architektury. Gdyńska Willa Wincent to najlepsze miejsce by rozpocząć wciągająca podróż szlakiem przedwojennego modernizmu!
Z widokiem na ocean
Burleigh Pavilion w Burleigh Heads położony nad australijskim Gold Coast to kultowe miejsce, które niedawno przeszło gruntowny remont. Surferzy wskakują tu niemal bezpośrednio ze swoich desek. Popatrzcie, jakich widoków można im pozazdrościć!
Kto tęskni za Portugalią? Jej cząstkę znajdziecie w tej restauracji
Martim to położona na rzece, portugalska restauracja, która swoją lokalizacją oraz menu przywołuje skojarzenia morskich wypraw geograficznych. W kuchni Martim portugalskie klasyki przenikają się z inspiracjami kulinarnymi z rejonów Indii, Brazylii, a nawet Japonii.
Hostel inny niż wszystkie
Cache House to niezwykły hostel położony w samym sercu Jackson Hole w stanie Wyoming na obrzeżach Town Square. Nocleg w nim to nie tylko spanie, to po prostu wyjątkowe doświadczenie.
Pod kalifornijskim słońcem
„Take me down to the Paradise City, where the grass is green and the girls are pretty” – śpiewał zespół Guns N' Roses, a miliony fanek wyobrażały sobie przy tym, że jadą razem z muzykami kabrioletem z otwartym dachem, wiatr rozwiewa ich włosy, a potem zatrzymują się tuż przy autostradzie numer 1, w hotelu, takim jak ten.
Kawa w neorenesansowych ramach
Kawiarnia Szykier Coffee & Bistro mieści się na parterze neorenesansowej łódzkiej kamienicy, powstałej na przełomie XIX i XX. Jej pomysłodawcom i właścicielom przyświecała idea stworzenia miejsca, które byłoby pretekstem do spotkań, nie tylko ze znajomymi, ale także z ludźmi, którzy chcieliby podzielić się swoja pasją, z muzykami, pisarzami, aktorami, lekarzami…
Cała Kanada w jednym hotelu
Myślą przewodnią projektu tego butikowego hotelu znajdującego się w Toronto był Kraj Klonowego Liścia. Architekci stanęli na głowie, żeby stworzyć miejsce piękne, ale też pełne alegorii odnoszących się do kanadyjskiego dziedzictwa.
Utkane wnętrze
W całkowicie odnowionym hotelu w Amsterdamie należącym do amerykańskiej sieci „The Kimpton Group” Studio Modijefsky zaprojektowało restaurację, w której wyjątkowy klimat tworzą kolory oraz nawiązania do przemysłu tekstylnego.
Kawa, wino i ośmiornica
Tym razem zdradzamy, gdzie w Lizbonie jest smaczna kawa oraz gdzie dosięgną Was macki ośmiornicy i warto wypić wino!
Tacosy z dorszem
Zwiedzanie z pustym żołądkiem jest zawsze trudne, a co dopiero zwiedzanie w takim stanie takiego miasta jak Lizbona. W trosce o zaspokojenie Waszego głodu podajemy kolejny superadres, pod którym dostaniecie pyszne śniadanie (jeśli tylko będziecie w Portugalii).
Pocztówki z Lizbony
Wybierając się w podróż do Portugalii, liczycie na piękne zdjęcia? Mamy dla Was kolejne świetne miejscówki, w których zrobicie rewelacyjne fotki!
Nie tylko szproty w tomacie
Portugalczycy kochają ryby. Gdzie zjeść te najsmaczniejsze? Zdradzamy kolejne warte odwiedzenia adresy w Lizbonie.
Portugalskie śniadania
Czymże jest zwiedzanie Lizbony bez dobrego śniadania? Mamy dla Was adres miejsca, w którym rano (ale nie tylko) zjecie coś pysznego i wypijecie dobrą kawę. Słowem: nabierzecie energii do podboju miasta.
Słodko i wegańsko
Najsłynniejsze ciastka w Portugalii to oczywiście pastéis de nata, czyli babeczki budyniowe z ciasta francuskiego. Uwaga, roślinożercy! podajemy adres, pod którym w Lizbonie znajdziecie je wersji wegańskiej!
Imponująca kolekcja dzieł sztuki w zielonym otoczeniu
Wizytę w Muzeum Galusta Gulbenkiana i przylegającym do niego parku koniecznie wpiszcie na listę miejsc, które chcecie zobaczyć w Lizbonie. Będziecie zachwyceni!
Nowojorskie wibracje w sercu Warszawy
Koko & Roy to inspirowana Nowym Jorkiem, sezonowa restauracja i bar w stylu nowoamerykańskim położona w centrum Warszawy. Jej założyciele chcą przede wszystkim prezentować niezbyt dobrze poznaną w Europie współczesną kuchnię amerykańską, korzystając jednocześnie z bogactwa lokalnych składników i smaków.
Kultowy lokal Carmnik podbija kolejne miasto
Kto nie pamięta pierwszego trójmiejskiego foodtrucka? Kiedy słynny Carmnik otworzył swój pierwszy lokal w Gdyni, zachwytom nie było końca. Od niedawna Carmnik Kantyna jest również w Gdańsku!
Klimatyczny nocleg w stolicy Portugalii
Lizbona to światło, muzyka, ale też wyjątkowe miejsca – takie jak The Vintage Hotel & Spa – który poleca Wam duet fotografów z PION Studio.
Lizbona w obiektywie PION Studio
Miasto, w którym gra słońca i cienia tworzy magiczny klimat, gości u nas w wyjątkowej odsłonie. Zapraszamy do zwiedzania stolicy Portugalii razem z Basią i Przemysławem, parą fotografów z PION Studio, którzy zdradzają LABEL swoje sekretne lizbońskie adresy.
OCHO! smaki, którymi chcesz się dzielić
OCHO to nowe kulinarne, muzyczne i kulturalne miejsce w Teatrze Ochoty. Każdy znajdzie tu coś dla siebie. W tygodniu lunche, w weekend śniadania i kawa, a wieczorem lampka wina i znaczące imprezy muzyczne.
Kraina śniegu i słońca
Zamknijcie oczy i wyobraźcie sobie idealne miejsce na narty. Pomyślcie o białym, puszystym śniegu, czystym powietrzu, doskonale przygotowanych stokach i słonecznej pogodzie. Pomyślcie o sprawnie działającej wyciągach, a nawet o linii metra, która podwiezie Was pod samą stację narciarską. Niemożliwe? Możecie już pakować walizkę.
Modernistyczna odsłona
Meksyk jakiego nie znacie można zobaczyć w gdyńskim lokalu LUIS Mexicantina. To oryginalne połączenie nowoczesnego bistro oraz coctail baru przyciąga nie tylko latynoską kuchnią, ale i oryginalnym wnętrzem w modernistycznym klimacie.
Bezkompromisowy dizajn BIGGYego
Biggy to prawdziwie miejski gastro bar w samym sercu Wrocławia.
Nie znaleziono żadnych wyników
